© Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

架构师提供的文本描述。这座3层的中间露台房的前立面上有一个独特的旋转屏风.它的横截面具有空气动力回旋镖形状，其作用是使一侧的风偏转。

Text description provided by the architects. This 3-storey intermediate terrace house has a unique rotating screen on its front elevation. Its cross section has an aerodynamic boomerang shape that serves to deflect wind on one side.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

在另一边，屏幕上覆盖着木材，以保证隐私。这样，使用者就可以根据需要旋转屏幕。这也给外观一个不断变化的模式，与其用户的情绪相对应。

On the other side the screen is clad with timber to give privacy. So the occupants can rotate the screen according to what they need. This also gives the facade an ever changing pattern that corresponds to the mood of its users.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

在第一层有一个很高的天花板和良好的交叉通风进入后花园庭院。楼梯有一个独特的三角形截面和良好的照明与天窗上方。

Inside the 1st storey has a high ceiling and good cross ventilation into a rear garden court. The staircase has a unique triangular cross section and is well lit with a skylight above.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

Architects HYLA Architects

Location Singapore, Singapore

Category Houses

Principal Architect Han Loke Kwang

Assistant Architects Quek Li-En, Watinee Roajduang

Area 334.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Derek Swalwell