Morris House Martin Fenlon Architecture

2015-02-01 01:00

 © Eric Staudenmaier

C.埃里克·施陶登迈尔

架构师提供的文本描述。这个项目，位于洛杉矶的高地公园地区，包括一个现有的牧场房屋的扩建和翻新，它坐落在一个有着独特景色的缓缓倾斜的土地上。为了在有限的预算上最大限度地利用光线和空间，建筑师和业主在施工过程中以即兴的方式开发和修改了该设计。

Text description provided by the architects. This project, located in the Highland Park area of Los Angeles, consists of an addition and renovation to an existing ranch house situated on a gently down-sloping lot with an exceptional view. With the goal of maximizing light and space on a limited budget, the design was developed and modified in an improvisational manner by the architect and the owners over the course of construction.

 © Eric Staudenmaier

C.埃里克·施陶登迈尔

居住、就餐、主卧室和浴室区域从现有房屋的后部延伸到另一层木质建筑内，形成了一个新的车库。新扩建的空间有从地板到天花板的玻璃墙，这让丰富的自然光和框架的广阔的视野。

The living, dining, and master bedroom and bathroom areas were extended out from the back of the existing house within a contrasting wood-clad addition, forming a new carport underneath. The newly extended spaces have floor to ceiling glass walls, which let in an abundance of natural light and frame the expansive view.

 Second Floor Plan

二层平面图

主起居空间的屋顶被中央放置的天窗刺穿(这让人想起古罗马人的天窗，这是一个集中放置在屋顶上的洞口，它带来自然光并收集雨水)，它从被动冷却的空间释放出不需要的热空气。天窗也刺穿了装修后的厨房，厨房现在与生活和就餐区域是连续的。这些空间一起流到新的户外甲板上，在那里，一个破日器将天空框住，从内部过渡到外部。

The roof of the main living space is punctured by a centrally placed skylight (reminiscent of ancient Roman compluvia, a centrally placed opening in the roof that brought in natural light and collected rainwater), which releases unwanted hot air out of the passively cooled space. Skylights also puncture the renovated kitchen which is now continuous with the living and dining areas. Together, these spaces flow out onto the new outdoor deck, where a sun-breaker frames the sky, transitioning from the interior to the exterior beyond.

 © Eric Staudenmaier

C.埃里克·施陶登迈尔

鉴于该项目的协作性和即兴性，多个愿景取代了典型的单一愿景，其结果是僵化和放松的；附加部分正式地悬浮在景观之上，而在楼梯下与地面随意地结合到一条展开的木质跑道上。

Given the collaborative, improvisational nature of the project, multiple visions coincided in place of a typically singular one, with a result that is both rigid and relaxed; the addition hovers formally over the landscape, while casually integrating with the ground beneath it as a stair descends to an unfurling wood-clad runway.