Courtesy of Note_D

注D提供

架构师提供的文本描述。适应庭院式的豪华别墅在Alibaug。

Text description provided by the architects. Adapting the courtyard type for a luxury villa in Alibaug.

通过操纵庭院，即举臂，室内和室外空间之间的过渡变得模糊，室外体验得到增强，地面覆盖被最小化。房屋的螺旋几何图形提供了封闭的，半封闭的和阴影的空间。这种螺旋式划分为一楼(卧室)的私人区域、底层的公共区域和半地下室的服务区。可编程的室外空间，如阁楼上的Loggia，在庭院周围从公共到私人的移动时，按一定的间隔注入，保持跨层的视觉连接。

By manipulating the courtyard i.e. lifting an arm, the transition between indoor and outdoor spaces is blurred, outdoor experience is enhanced and ground coverage is minimised. The resultant spiral geometry of the house provides enclosed, semi enclosed and shaded spaces. The spiral segregates into private areas on first floor (bedrooms), public areas on ground floor and service areas in a semi basement. Programmable outdoor spaces such as the loggia on the mezzanine are injected at regular intervals as you move from public to private around the courtyard, maintaining a visual connection across levels.

 Courtesy of Note_D

注D提供

这座土墩保护着洪水易发地区的房屋，并成为庭院的延伸部分，延伸到景观中。多面词汇伪装结构元素，引导表面流失.窗户反映了外面的树叶，在建筑过程中没有受到任何干扰。

The mound protects the house in a flood-prone zone and becomes an extension of the courtyard into the landscape. The faceted vocabulary disguises structural elements and channelizes surface run-off. The windows mirror the foliage outside, none of which was disturbed during construction.

 Floor Plan

支付宝正迅速成为城市精英们选择的目的地。这是一个短途乘船从孟买，周围是山和有广阔的空旷的绿色空间。托莫家坐落在一个古色古香的村庄里，距离码头只有10分钟的路程。他们美丽的地理位置和繁茂的环境创造了一个完美的家庭环境，这是一个根本的设计，易于维护，并有能力邀请户外在里面。别墅不费吹灰之力就有客厅、厨房、六间卧室、花园、露台和游泳池。它们都配有新鲜空气和茂密的树叶，以阻挡住在繁忙城市的所有痕迹。

Alibag is fast becoming the destination of choice for the city’s elite. It’s a short boat ride from Mumbai, is surrounded by hills and has vast spaces of open green. Tomoe homes are nestled in a quaint village 10 minutes from the jetty. Their beautiful location and lush surroundings create the perfect setting for a home that is radically designed, easy to maintain and has the ability to invite the outdoors inside. The villas effortlessly contain living areas, a kitchen, six bedrooms, gardens, terraces and a swimming pool. They're all accessorized with fresh air and lush foliage to block out all traces of hectic city living.

 Courtesy of Note_D

注D提供

托莫家对印度的环境和当地环境很敏感。该设计是基于一个典型的印度庭院房屋，这是有利于热带天气，特别是在光和通风方面。庭院的房子模糊了分隔的墙壁，创造了绿色植物和石头的幸福结合。房子的一端被抬高，提供一种完全开放的底层感觉。居住和就餐区有3万平方英尺的园林和游泳池，上层成为卧室、私人休息室和露台的茧，而两层间的阁楼是有盖的室外客厅的完美环境。众多的室内和室外空间融合在一起，创造了一种无缝的生活体验。

Tomoe homes are sensitive to their Indian context and the local environment. The design is based on a typical Indian courtyard house, which is conducive to tropical weather, especially in terms of light and ventilation. The courtyard house blurs the walls of separation to create a blissful marriage of greenery and stone. The house is raised on one end to offer a completely open ground floor feel. Living and dining areas open out on to 30,000 square feet of landscaped gardens and a pool, the upper level becomes a cocoon for bedrooms, a private lounge and terrace while the mezzanine between the two floors is the perfect setting for a covered outdoor living room. The many indoor and outdoor spaces fuse together to create a seamless living experience.

 Floor Plan

选择游泳池的位置是为了利用风向，以使房子自然降温。草坪上的摊铺机环境友好，易于维护。厨房向花园敞开，可以即时接触到新鲜的草药和蔬菜。家庭区域与房子相连，但有自己的入口，可以进入厨房和就餐区。

The location of the pool has been chosen to take advantage of the wind direction in order to naturally cool the house. The pavers on the lawn are environmentally friendly and easy to maintain. The kitchen opens out to a garden to gain instant access to fresh herbs and vegetables. The domestic area is attached to the house, but has its own entrance with access to the kitchen and dining areas.

 Courtesy of Note_D

注D提供

Architects Note-D

Location Raigad, India

Category Houses

Architect in Charge Hemant Purohit, Smita Khanna

Design Team Pierre Michael, Sneha Borkar, Bhuvana Selvaraj, Teja Choudhary

Area 5500.0 ft2

Project Year 2014

Photographs Tina Nandi