© Robert Les

罗伯特·莱斯

架构师提供的文本描述。别墅位于城镇中部的陡峭地带。

Text description provided by the architects. The Villa is situated on the steep site above the central part of the town.

南下的地形提供了城镇和港口，海湾，岛屿和山的畅通无阻的全景。

The southward descending terrain offers unobstructed panoramic view of the town and the port, bay, islands, and the mountain.

 © Robert Les

罗伯特·莱斯

房屋计划是一个正方形，分成九块相等的田地。中央的田野是空的-花园。外围字段包含房间，每个房间在各自的水平上。它们在中央花园周围的瀑布中下降，从而形成一个螺旋。

The house plan is a square divided into nine equal fields. The central field is empty – the garden. Peripheral fields contain rooms, each on its own separate level. They descend in a cascade around the central garden thus creating a spiral.

 © Robert Les

罗伯特·莱斯

房子不包括一楼和一楼，而是形成一个连续的地形。扭曲一个简单的房间系列创造了一个特定的家庭生活的建筑框架。

The house does not consist of ground and first floor but rather forms a continous topography. Twisting a simple series of rooms creates a specific architectural frame of family life.

 © Robert Les

罗伯特·莱斯

Architects Petar Miskovic, Vanja Rister

Location Rijeka, Croatia

Category Houses

Area 270.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Robert Les