© Maciej Lulko

Maciej Lulko

架构师提供的文本描述。波兹南之门建于波兹南历史最悠久的奥斯特罗·图姆斯基(Ostrów Tumski)，波兰国家地位和波兰基督教有其起源。

Text description provided by the architects. ICHOT - Gate of Poznan was built in the most historical part of Poznan, Ostrów Tumski, where the Polish statehood and Polish Christianity have their origins.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

最具挑战性的任务是把历史建筑中的新旧结合起来。

The most challenging task to approach involved combing the new with the old in the very cluster of the historical buildings.

 © Mariusz Lis

c Mariusz Lis

这种非常简单的建筑形式，一方面被剥夺了任何不必要的装饰，一方面是在历史背景下建造的，另一方面又与它们形成鲜明的对比，强调其产生的现代时代。

This very simple form of the building deprived of any needless ornaments on the one hand is built in respect to the historical background but on the other hand stands in striking contrast to them emphasizing modern times when it came into being.

 © Wojciech Kryński

c.Wojciech kryń滑雪

重要的是要建立一个真正和真实的建筑。它不仅是通过将形式还原为其本质意义，而且也是通过材料的无艺术性来实现的。由于这个原因，它决定使用生混凝土，赤裸裸的钢和玻璃。

It was important to create a true and authentic building. It has been attained it not only by reducing the form to its essential meaning but also by the artlessness of the materials. For this reason it was decided to use raw concrete, stark cut steel and glass.

 © Wojciech Kryński

c.Wojciech kryń滑雪

该建筑的主要理念是从属于大教堂，通过分裂主块和创造这种方式，以教堂为导向的裂缝。大教堂的景色伴随着参观展览的人，他们在每一层的玻璃桥上穿行。这样，大教堂就成了最大和最突出的展览。

The main idea of the building is subordinated to the Cathedral by splitting main block and creating this way a crevice oriented to the church. The view of the Cathedral  accompanies visitors to the exhibition while they cross the glass bridges on every level. In this way the Cathedral becomes the biggest and most prominent exhibit.

 Ground Floor Plan

这座建筑是一种五角主义，通过它我们可以看到一些最重要的东西，即遗址的历史。裂缝的基本概念是只有外面的空间充满了开放的空间。

The building serves as a pentaprism through which we view something of the utmost importance, namely the history of the site. The fundamental idea of the crevice is the open space filled only with what is outside.

 © Mariusz Lis

c Mariusz Lis

Architects Ad Artis Architects

Location Gdańska 2, 61-123 Poznań, Poland

Category Cultural Architecture

Architects in Charge Arkadiusz Emerla, Maciej Wojda, Piotr Jagiełłowicz, Wojciech Kasinowicz

Area 6216.0 m2

Project Year 2013

Photographs Mariusz Lis, Maciej Lulko, Wojciech Kryński

Manufacturers Loading...