架构师提供的文本描述。众议院

Text description provided by the architects. The House

这座维多利亚式的两层楼高的房子又黑又湿，建筑简陋的温室是主要的光源，与花园相连。一楼的重新设计把底层的墙壁敲碎了，把厨房打开，变成了一个新的扩大厨房/餐厅的空间。该布局最大限度地利用西南方向，并允许内窗座位和外部覆盖区域与花园相关联。

This Victorian two storey house was dark and damp with a poorly constructed conservatory as the main source of light and link to the garden. The re design of the ground floor knocked the ground floor walls in the return to open out the kitchen into a new extended kitchen/ dining space. The layout maximises the South West orientation and allows both internal window seat and external covered areas to relate to the garden.

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

新建筑胶合板结构的形式是一系列相互连接的三角平原。当太阳在白天穿过房屋时，这些平原的位置可以让光线进入计划的深处。平原是由一个预制胶合板格子结构支撑在一个胶合板梁上。

The form of the new build plywood structure is a series of interconnecting triangular plains. These plains are positioned to allow light deep into the plan as the sun moves across the house during the day. The plains are supported on a prefabricated plywood lattice structure supported off a glulam beam.

 Floor Plan

结构

The Structure

1.胶合板梁支持第一层，并反过来使用一个坩埚钢柱作为建筑中使用的唯一结构钢。这两个梁之间的连接是通过一个简单的搭接在梁与长螺旋连接之间创建的。

1. The plywood glulam beams support the first floor and are in turn supported using  a cruxiform steel column as the only structural steel used in the build. The junction between the two glulam beams was created using a simple lap joint between the beams with long screw connections.

2.用胶合板梁作为厨房天花板的框架，天花板由预制的三角形胶合板模块组成，原位层压，形成了一个对角结构，并由一层胶合板皮支撑，作为一楼的地板。

2.The glulam beam frames the ceiling over the kitchen, the ceiling is made up of a prefabricated triangular plywood module laminated in situ creating a diagrid structure and braced by a skin of plywood,  acting as the floor for the first floor.

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

3.新建筑区域上的结构为斜格子结构，由预制胶合板梁相互连接形成结构框架，并将玻璃和实心平面图搬到上面。

3. The structure over the new build area to the side of the glulam beam is a skewed lattice structure, made up of prefabricated plywood beams interconnecting to form the structural frame and to carry the glass and solid plains above.

效率与价值

Efficiency and Value

胶合板由于其美学、结构和经济特性，在本项目中被用于三种非常不同的结构解决方案。该结构是在可能的情况下在场外预制的，减少了现场的时间，提高了建造的准确性和质量。

Plywood is used in three very different structural solutions within this project for its aesthetic, structural and economic properties. The structure was prefabricated off site where possible reducing time on site and increasing accuracy and quality of the build.

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

这个项目是承包公司、结构工程师和建筑师之间的一项多学科的努力，它表明，通过各方之间的早期合作，可以找到一个经过深思熟虑和完善的解决方案。

This project was a multi-disciplinary effort between the Contracting firm , the Structural engineers and the Architect and shows that with early collaboration between all parties a well-considered and well-built solution can be found to the brief. 

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西