Marly

2015-02-06 01:00

架构师提供的文本描述。大厅。

Text description provided by the architects. The hall

大厅的形状简单，严格的正方形。屋顶的轻微移动允许向北引入天象灯。大厅从所有的柱子中解放出来，这使建筑在设计和演变上具有完全的灵活性。大厅的底面覆盖着木质的覆层，确保了舒适的声学效果。

The shape of the hall is simple, strictly square. Slight movements of the roof allow the introduction of zenithal light facing north. The hall is freed from all columns, which gives the building a complete flexibility of design and evolution. The underside of the hall is covered with wood cladding which ensures pleasant acoustics.

 Courtesy of Ameller Dubois & Associés

阿梅勒·杜博伊斯(Ameller Dubois)

植被促进了对屋顶的良好视觉感知。它还提高了热舒适性和便于雨水管理。立面配备木制遮阳篷，根据其方向，水平放置或垂直放置。

Vegetation covers promote a good visual perception of the roof. It also improves thermal comfort and facilitates rainwater management. The facades are equipped with wooden sunshades placed horizontally or vertically, according to their orientation.

前院

The forecourt

广场大厅周围设置了外部摊档。楼梯位于连续的循环周围的摊档提供进入下面的停车场。一条由可伸缩门柱控制的小道可以方便地送到商店。东面全栽的斜坡是未来房屋单位的土地储备。位于前厅和公园之间，面对着大厅的入口，一座小的木质建筑在其屋顶下聚集在招待员办公室、额外的房间和安全出入的洗手间下面。

Exterior stalls are disposed around the square hall. Stairs situated in the continuity of the circulation around the stalls provide access to the parking below. A side road controlled by retractable bollards enables easy delivery to the shops. The fully planted side slope to the east constitutes a land reserve for the future housing units. Situated between the forecourt and the park, and facing the entrance of the hall, a small wooden-clad building gathers under its roof the usher’s office, additional rooms and discreetly accessible restrooms.

 Courtesy of Ameller Dubois & Associés

阿梅勒·杜博伊斯(Ameller Dubois)

西面沿着丰特内尔街，城市发展遵循未来多式联运枢纽的规划。在较低层的庭院照明下，慷慨种植高大的树木，嵌入花坛，矿物物质的组合，从而完成了法院的规划。

To the west along the Fontenelle Street, urban development follows the plan of the future multi-modal transport hub. The patio illuminating the parking on the lower level is generously planted with tall trees, embedded flowerbeds, assemblages of mineral matter, thus completing the planning of the court.

 Courtesy of Ameller Dubois & Associés

阿梅勒·杜博伊斯(Ameller Dubois)

在停车场附近的空间构成了一个过渡空间之间的新市场大厅和住房项目，并提供座位和阴凉处。露台上的树梢与种植的停车场相似，在前院和园林停车场之间形成了视觉联系。

The space in the vicinity of the parking patio constitutes a transitional space between the new market hall and the housing project, and offers seating areas and shade. The tops of the trees emerging from the patio are similar to those in the planted parking lot, creating a visual link between the forecourt and the landscaped parking.

 Courtesy of Ameller Dubois & Associés

阿梅勒·杜博伊斯(Ameller Dubois)

有盖停车场

The covered parking

现有的停车场得到维护，并达到了标准。由于它的庭院，它的延伸受益于愉快和明亮的停车位。电梯可以从外部和内部停车场进入法庭。它的玻璃处理使它成为法庭的一个谨慎和现代的元素。

The existing parking is maintained and brought up to standards. Thanks to its patio, its extension benefits from pleasant and luminous parking space. An elevator gives access to the court from the exterior as well as the interior parking. Its glass treatment makes it a discreet and contemporary element of the court.