架构师提供的文本描述。这个保护结构在芒特普莱桑Sq是最后剩下的房子与完整的花园和原始梅斯房屋连接和完全完好无损。房子本身与花园脱节，厨房在地下室，天花板为2.2米。新的‘砖块加长’扩展允许一个新的开放连接一楼接待室到新厨房内，同时连接到花园以外。

Text description provided by the architects. This protected Structure in Mount Pleasant Sq is the last remaining house with the full garden and original mews house connected and fully intact. The house itself was disconnected from the garden and the kitchen was in the basement with ceilings of 2.2metres. The new ‘Brick Addition’ extension allows a new opening to connect the ground floor reception rooms to the new kitchen within while connecting on to the garden beyond. 

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

砖砌扩展的形式源于需要提供最大的内部空间，使北面高地的自然光最大化，尽量减少对邻居的阴影，并遵守都柏林市议会保护官员的严格准则。这种形式是通过允许上容积进入下伏而演变而来的，然后通过将上面的体积推进到底层平面图的深处，使得屋顶被倾斜到最小程度，并将这两个田鼠与现有的房子联系起来。

The form of the brick extension is derived from the need to provide maximum internal space, to maximise natural light on this North facing elevation, to minimise over shadowing to the neighbours and to comply with the strict guidelines of the Dublin City Council conservation officer. The form evolved by allowing the upper volume to recess into the lower volumn, then by stepping the upper volumn it was possible to get natural light deep into the ground floor plan, the roofs are pitched to minimise the overshadowing to the neighbour and relate the two volumns to the existing house.

质量与物质

Mass and Materiality

这种形式集中在一起，给这两只田鼠留下了最大重量的印象。这种聚集使新的延伸可以舒适地坐在原来的房子旁边，同时也能打开花园。再生砖和再生混凝土筒仓的使用给了新的延伸一种永久性的感觉。第一层结构采用阶梯式结构，使体积与底层体积无重量地挂在一起，而角窗则位于无重量悬臂砖墙下。

The form was massed to give the impression of maximum weight to the two volumns. The massing allows the new extension to sit alongside the original house comfortably while also opening up to the garden. The use of reclaimed bricks and reclaimed concrete sills gives the new extension a sense of permanence. The first floor structure is stepped to allow the volumn to hang weightlessly with the ground floor volumn while the corner window sits under a weightless cantilevered brick wall.

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

一楼的规划和使用已经发生了根本的变化，一种与花园和屋外的新的联系感。延伸处有一种和谐的感觉，与现有的房子和称赞的露台与‘砖块加成’，这也是它的时代。

The plan and use of the ground floor has been radically changed with a new sense of connection with the garden and mews house beyond. The extension sits with a sense of harmony binding with the existing house and compliments the terrace with a ‘Brick Addition’ that is also of its time.

 Floor Plan