架构师提供的文本描述。在一个小港口和一个山村之间的一个地块上，这些度假别墅对下列目标作出了反应：

Text description provided by the architects. On a plot situated between a little port and a mountain village, these holiday villas provide a response to the following objectives:

 © François Bergeret

(Fran Ois Bergeret)

-建筑物与景观的最大界面-完全尊重场地环境的原始状态(唯一的私人外部空间将被建造)-优化内部空间的组织。

- maximum interface of building and landscape - complete respect for the original state of the site environment (the only private external spaces will be built ones) - optimised organisation of internal spaces.

 Master Plan

内部和外部居住空间轻轻遵循自然山坡轮廓，创造连续性和透明度之间的海洋和山腰。卧室继续这个主题，他们的隐私被隔墙和他们之间的距离提高了。

Interior and exterior living spaces gently follow the natural hillside contours, creating continuity and transparency between sea and mountainside. The bedrooms continue this theme, their privacy heightened by the partition walls and the distance between them.

 © Florian Kleinefenn

(FlorianKleinefenn)

材料的选择，浇筑混凝土和内墙衬里的薄膜木材，是一致的简单的现场。

The choice of materials, poured concrete and interior wall linings of filmed wood, is in tune with the simplicity of the site.

 © François Bergeret

(Fran Ois Bergeret)

Architects Bona-Lemercier

Location Monticello, France

Category Houses

Area 140.0 sqm

Project Year 2008

Photographs Florian Kleinefenn, François Bergeret