© Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

架构师提供的文本描述。面对设计房子的挑战，我们不可避免地会问自己，今天我们是如何居住的，一对夫妇/未来的年轻家庭(我们的客户)是如何生活的？他们将如何以可持续的方式实现这一目标？因此.。如何针对这些问题进行设计？

Text description provided by the architects. Faced with the challenge of designing a house, it was inevitable we ask ourselves how we inhabit our homes today, how does a couple/future young family (our client)? ... how would they do it in a sustainable way? Consequently ... how to design toward these questions?

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

在这次搜索中，我们将提出一种可以长期建造和维护的建筑，优化当地的人力资源，使用精细和低维护的材料，最重要的是充分利用自然能量(自然光、良好的阳光和交叉通风)。

In this search we position ourselves to propose an architecture that can be built and maintained over time, optimizing local human resources, working with fine and low-maintenance materials, and above all making the most of natural energy (natural light, good sunlight and cross ventilation).

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

在15，000米宽和35，000米深的地方，位于科尔多瓦城外的一个封闭社区中，我们把房子布置成一个适合居住的紧凑体积，位于NS(南北)轴线上，伴随着地形的纵向。对使用逻辑提出的挑战肯定是在城市/居住在农村郊区工作的双重性。

In a lot 15,00m wide and 35,00m deep, located in a gated community just outside the city of Córdoba, we lay out the house, as a habitable compact volume, in the NS (north-south) axis, accompanying the longitudinality of the terrain. The challenge posed against the logic of use is definitely the duality of working in the city/ residing in the rural suburbs.

在这些“新”城市化的细胞中设计，假设我们预先了解选择它的人的需求，以到达休息和连接的空间为主要前提；正因为如此，房子被安置在现有植被和上升一级之间几乎“适合”，体验的不是从下面，而是在森林之间的体验。

Designing in these "new" urbanized cells assumes us to understand a priori the need of the people who choose it, to get to the space for rest and dis-connect as main premise; it is for this reason that the house is implanted almost "fitted" between the existing vegetation and rising one level, to experience not from below, but BETWEEN t

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

它分为三层：主要通道和社交/集体楼层，卧室的第一层私人楼层和地下层：储藏室、车间、多用途房间、烧烤架延伸层.使用者的避难所。

It is laid out on three levels: a main access and social / collective floor, a first private level for bedrooms and an infra-level: a storage area, workshop, multipurpose room, an extension of barbecue-grill ... a shelter for the users.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

与环境的关系

Relationship with the environment

S立面面向街道，房子向公众展示其亲切感，在一楼有一个25厘米厚的外露混凝土隔板；建筑物的开放是朝N方向布置的，在不同的季节和时间允许良好的阳光照射，其中用作过滤/保护的设计资源是水平暴露的混凝土平面(屋檐)。

The S façade faces the street, the house is shown intimate in its expression to the public, qualified by an exposed concrete partition 25 cm thick that is imposed on the first floor; the opening of the building is laid out towards the N direction, which allows good sunlight in different seasons and times of day, where the design resource used as filter / protection are horizontal exposed concrete planes (eaves).

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

我们建议在东面和西立面上彼此面对，在整个家庭内部创造交叉通风，在没有机械资源的情况下达到被动的舒适水平。反过来，西面的开口较小，位于东面1.50米处，这使得文丘里效应使热空气在双高处上升得更快，而在较温暖的季节，房子保持凉爽。

We propose openings facing each other on the East and West facades to create cross ventilation throughout the interior of the home, achieving a condition passive level of comfort without mechanical resources arise. In turn the openings of the west facade are smaller and are located 1.50 m above the East facade, this allows for the hot air to rise faster in the double height by Venturi effect and the house to remain cool in warmer seasons.

该房屋为60%钢筋混凝土结构和裸露板。我们还使用金属和木材在内墙。

The house is 60% reinforced concrete for structure and exposed slabs. We also use metal and wood in interior walls.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

该设计是从寻找高质量的材料，真正表达和追求的不仅是形式的综合，而且他们的耐用性与强度的使用。

The design is approached from the search for quality materials that express authentically and pursue not only the synthesis of form but their durability in relation to the intensity of use.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

Architects ARP Arquitectos

Location Falda del Carmen, Argentina

Category Houses

Project Architects Pablo González, Nahuel Villagra

Project Area 233.0 m2

Project Year 2013

Photographs Gonzalo Viramonte