Savoy Ulus Autoban

2015-02-11 01:00

架构师提供的文本描述。萨沃伊乌卢斯是由ArmıKLı-Saruhan合作开发的一个住宅综合体，由各种类型的公寓组成，所有公寓都是为满足不同类型的生活而设计的。该项目以其现代建筑风格，以及精致的服务和设施，为高档的乌卢斯地区(Ulus)带来了新的生活。乌卢斯是伊斯坦布尔的一个山顶区，拥有许多建于80年代和90年代的公寓楼。

Text description provided by the architects. Developed by Çarmıklı-Saruhan coorporation, Savoy Ulus is a residential complex that consists of various types of apartments all designed to satisfy different types of living. With its modern architectural style, as well as exquisite services and facilities, the project breathes new life to the upscale Ulus area, a hilltop district of Istanbul that is home to many apartment complexes built back in the 80s and 90s.

 Floor Plan

在住宅建筑群的中心是萨沃伊乌卢斯俱乐部大厦，这是一个共同使用的体育和娱乐综合体。会所的内部-包括休息区、咖啡厅和多媒体室、游泳池、水疗室、健身和有氧运动区-由Autoban设计。

At the centre of the residential complex is the Savoy Ulus Club House – a joint-use sports and entertainment complex. The interior of the Club House - consisting of a lounge area, café and multimedia room, swimming pool, spa rooms, fitness and cardio areas - is designed by Autoban.

 © Sergio Ghetti

塞尔吉奥·盖蒂

立地的立面是建筑的主要决定因素，也是建筑独特的几何形态，最终成为景观的一部分。在这里，Autoban创建了一个与架构完全一致的内部外壳。事实上，建筑物独特的几何形状决定了Autoban选择在这个特定项目中使用的所有形式和材料。其结果是无数的纹理和图案(径向形式)模仿建筑的几何学。

The elevation of the site is the main determining factor of the architecture of the building and it’s unique geometry, which eventually becomes part of the landscape. Here, Autoban has created an interior shell that is totally in tune with the architecture. In fact, the building’s unique geometry has determined all the forms and materials that Autoban chose to use in this particular project. The result is a myriad of textures and patterns (radial forms) that mimic the geometry of the building.

 © Sergio Ghetti

塞尔吉奥·盖蒂

Autoban在护栏的水平上创造了一个内部外壳，它通过照明通道将自己与建筑物的建筑轮廓区分开来，并成为自己的独立结构。它与建筑外壳的距离也为隐藏照明以及其他机械和技术系统提供了空间，从而成为室内的功能性解决方案。所述内壳由木材制成(水池和健身区的材质变化，并成为两种不同色调的大理石)，与混凝土结构形成对比，为空间增添了温暖。它是设计在护栏的水平，以创造一个相当封闭的空间，人的规模。

Autoban has created an interior shell at parapet level, which distinctively separates itself from the architectural contours of the building by a lighting channel, and becomes a stand-alone structure of its own. Its distance from the architectural shell of the building also makes room for hiding the lighting as well as other mechanical and technical systems, and therefore becomes a functional solution for the interior. The said interior shell is made of wood (material changes at the pool and fitness area, and becomes marble in two different shades) to contrast with the concrete structure, and add warmth to the space. It is designed at parapet level to create a rather enclosed space of human scale.

 © Sergio Ghetti

塞尔吉奥·盖蒂

在休息区，签名的Autoban家具成为室内的主要元素，而中心的透明图书馆也成为吸引人的中心。有了从地板到天花板的玻璃墙，图书馆单元基本上是一个透明的盒子，这是Autoban建筑方法的结果，即创建一个外壳内，一个空间内的空间。图书馆的单位也建议机动性，站在自己，但作为主要内部的一部分，就像整体的内部外壳。

At the lounge area, while signature Autoban furniture become main elements of the interior, the transparent library at the centre also becomes the centre of attraction. With its floor-to-ceiling glass walls, the library unit is basically a transparent box, and the outcome of Autoban’s architectural approach to create a-shell-within-a-shell, a-space-within-a-space. The library unit also suggests mobility, by standing on its own but being part of the main interior, just like the overall interior shell does.