架构师提供的文本描述。在有限的预算下，这个项目的目标是在越南河内的Fsoft C4大楼建立一个可容纳1700名员工的展馆。

Text description provided by the architects. With a limited budget, the goal of this project is to create a pavilion with a capacity of 1’700 employees working on the Fsoft C4 building in Hanoi, Vietnam.

 © Régis Golay

(Régis Golay)

位于主办公楼前的公园里，展馆消失在景观中。绘制的建筑物轮廓与周围公园的植被混合在一起。与树木混在一起，用户似乎失去了对其局限性的认识。外观的透明性使这个地方成为一个开放的室内空间，没有间断，也没有视觉障碍。为了打破规模，创造植被小岛，确保自然通风，凉亭内的庭院被整合在一起。

Located in the park in front of the main office building, the pavilion disappears into the landscape. The drawn profile of the building blends into the vegetation of the surrounding park. Mingling with trees, it seems that the users lose the perception of its limits. The transparency of the façade makes the place an open interior space with no breaks nor visual barriers. In order to break the scale, create islets of vegetation and ensure natural ventilation, the patios are integrated inside the pavilion.

 © Régis Golay

(Régis Golay)

这种新的结构创造了传统、自然和当代越南之间的对话。这座亭子的设计灵感来自越南传统建筑-市政厅-并有一些额外的特色，以适应河内的热带气候。

This new construction creates a dialogue between tradition, nature and contemporary Vietnam. The idea of the pavilion was inspired by traditional Vietnamese architecture - the town hall - and has some additional specific characteristics to adapt to the tropical climate of Hanoi.

 Floor Plan

 Floor Plan

作为一种规则结构的浮动建筑体系，结构遵循着简单的组织方式。绿色屋顶和阳台系统来保护那些在太阳空间内的人，完成与周围环境的简单对话。

As a floating building system of regular structure, the structure followed a simple organization. The green roof and a veranda system to protect those within the space of the sun, complete the simple dialogue with the surrounding environment.

 © Régis Golay

(Régis Golay)

在绿色的支撑柱、内部的自然和周围公园的视野之间，这座亭子渐渐变成了风景。从外面看，它是一片森林，从里面，它是一个大自然的茧。

Between the green colours supporting columns, the inside nature and the vision of the park all around, this pavilion fades into the landscape. It stands as a forest from the outside and a cocoon of nature from the inside.

 © Régis Golay

(Régis Golay)