架构师提供的文本描述。这座房子位于塞浦路斯帕福斯附近的海洞地区的香蕉种植园中间。设计团队看到了一个机会，可以释放房子内部的生活空间，并把它们洒在香蕉树中。一套外墙定义了外部空间。

Text description provided by the architects. The house is located in the midst of a banana plantation in Sea Caves area, near Paphos, Cyprus. The design team saw an opportunity to unleash the living spaces beyond the interior of the house and spill them among the banana trees. A set of exterior walls define the external spaces.

 Ground Floor Plan

底层的布局主要围绕着长长的游泳池。厨房、餐厅和客厅都在一边。它们通过玻璃走廊连接到游泳池对面的图书馆。走廊沿着水池的宽度延伸，使水成为生活空间的焦点。

The ground floor layout is focused around the long swimming pool. The kitchen, dining and living areas are on one side. They are connected to the library, on the opposite side of the pool, via a glass corridor. The corridor runs along the width of the pool, making the water a focal element of the living spaces.

 © Creative Photo Room

创意摄影室

图书馆与房子其他部分的分离，区别了它作为一个更安静和更私人的空间的功能，也可以作为一个研究之用。它有自己进入花园的通道，混凝土墙决定和分隔外部区域，并有内置的座椅长椅。景观设计提供了一些特色，如种植床和瀑布入池，使花园生机勃勃。

The separation of the library from the rest of the house differentiates its function as a more quiet and private space that can also be used as a study. It has its own access to the garden, with concrete walls that define and separate the external areas and have built-in seating benches. The landscaping provides features such as planting beds and a waterfall into the pool, bringing the garden to life.

 © Creative Photo Room

创意摄影室

同样的细节是为室内设计的，墙壁上的嵌入为物体、设备(电视)或座椅创造水平表面，以及一个充满海鹅卵石的浅坑。在地板、墙壁和天花板上使用混凝土，使空间具有公益性，所选择的白色表面成为重音。在图书馆里，一整堵墙变成了一个木制书架，结构类似于建筑立面。

Equivalent details are designed for the interior, with insets in the walls creating horizontal surfaces for objects, devices (television) or for seating, and a shallow pit filled with sea pebbles. The use of concrete on the floor, walls and ceiling gives a public character to the space, with selected surfaces in white becoming accents. In the library, an entire wall becomes a wooden bookshelf, in a configuration that resembles architectural facades.

 © Creative Photo Room

创意摄影室

上层由两间卧室套房组成，每套房都有自己的外壳，没有共同的墙壁。它脱离了底层的布局，创造了两种不同的质量，为正式的构图增添了多样性。

The upper floor consists of 2 bedroom suites, each in its own shell with no common walls. It breaks away from the layout of the ground floor and creates two different masses that add variety to the formal composition.

 First Floor Plan

一层平面图

材料的调色板仅限于木板混凝土、海洋胶合板和白色油漆，大面积的玻璃使室内透水，并进一步将其与庭院和水池区，以及景观和种植园以外的地方结合起来。胶合板覆盖的上层地板位于底层混凝土体积的上方，在形状上几乎是任意的，在木材和混凝土形式之间产生了张力。

The materials palette is limited to boarded concrete, marine plywood and white paint, with large expanses of glass making the interior permeable and further integrating it with the courtyard and pool area, as well as the landscape and plantation beyond. The plywood-clad upper floor sits atop the concrete volume of the ground floor, appearing almost arbitrary in form, creating tension between the timber and concrete forms.

 © Creative Photo Room

创意摄影室

Architects Vardastudio Architects & Designers

Location Peyia, Cyprus

Category Houses

Project Year 2013

Photographs Creative Photo Room