© Luis Alberto Mariño

路易斯·阿尔贝托·马里尼奥

回归本质

To return to the essence

这一想法与儿童所画的家的基本概念相对应。这种由土石和石板构成的建筑，是对家园概念本质的探索，是对景观元素的保护和景观的升华。这是对山区乡村住宅的当代重新诠释。

The idea corresponds to the primary concept of home as a child would draw. This construction made of local stone and slate, is a search for the essence of the concept of home for safeguarding from the elements and the exaltation of the landscape. It is a contemporary reinterpretation of the rural house in the mountains.

在海拔2700米的高原寒冷气候中，这个体积是一个纯粹的棱镜，它能捕捉到太阳在海拔2700米的高原上吸收太阳的热量，避免从屋檐下吸收同样多的热量到大坝的令人叹为观止的景致上。

The volume is a pure prism that captures the sun on all sides avoiding eaves to assimilate as much heat from the sun in the cold climate of the plateau at an altitude of 2,700 m, toward the stunning view of a dam.

 © Luis Alberto Mariño

路易斯·阿尔贝托·马里尼奥

附在卷上的另一个棱镜，这一次完全是当代的，当它作为一个缓冲和休闲的地方从家里活动时，用早晨的阳光加热房子。

Attached to the volume, another prism, this time totally contemporary, heats the house with the morning sun while it serves as a buffer and leisure area from home activities.

 © Luis Alberto Mariño

路易斯·阿尔贝托·马里尼奥

在它里面，房子里的所有浴室都在头顶上点亮，白天取暖，制造了一种户外的错觉，但没有恶劣的天气。

Within it, all bathrooms in the house are lit overhead and heated during the day, creating a false sense of being outdoors but without the inclement weather.

 © Luis Alberto Mariño

路易斯·阿尔贝托·马里尼奥

Architects De La Carrera Cavanzo

Location Sesquile, Colombia

Category Houses

Arquitectos a Cargo Fernando de La Carrera, Alejandro Cavanzo

Project Year 2012

Photographs Luis Alberto Mariño