架构师提供的文本描述。苏格雷夫路公寓008

Text description provided by the architects. Sulgrave Road apartments 008 & 009 are two new homes, located in Shepherds Bush, London, formed by extending and re-organising two Victorian Houses. The building from second floor to roof level was stripped back to its original brick skeleton to allow the re- configuration and additions to the rear elevation with a new level added at third floor. Apartment 009 creates a new home from the letiover void space in Victorian pitched roofs. Apartment 008 forms a new home by reorganising a lateral space across two Victorian houses.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

公寓008被认为是一个集合的房间，每一个房间被定义为定制细木工。道格拉斯杉木和白灰形成独立的细木工，作为一个空间设备，以分离节目和定位，以创造多个空间内的横向房间。房间保留维多利亚时代比例的痕迹，这与重叠相邻空间形成的新比例形成对比。

Apartment 008 is considered as a collection of rooms, with each room being defined by bespoke joinery. Douglas Fir and white washed Ash form free-standing joinery, used as a spatial device to separate programmes and located to create multiple spaces within lateral rooms. Rooms retain traces of their Victorian proportion, this is then contrasted with a new proportion which is formed by overlapping adjoining spaces.

 Second Floor Plan

二层平面图

道格拉斯·福林(DouglasFIR)在客厅的地板和墙壁上铺设了无缝的线。形成一个材料容器，使家具与地板和墙壁的质感形成鲜明对比。卧室和浴室被深细机械单元隔开，这些单元被设想为小型建筑。包括储藏室、办公桌、照明和一扇通往浴室的秘密门。细木工是一种空间设备，是连接和分离程序的接口。

Douglas Fir ply seamlessly lines the floor and walls of the living room. Forming a material container, allowing furniture to contrast against the texture of the floor and wall. Bedrooms and bathrooms are separated by deep joinery units that have been conceived as small buildings. Organised to include storage, a desk, lighting and a secret door providing access to a bathroom. The joinery is a spatial device, an interface that both connects and separates programmes.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

009公寓形成于两个现有的屋顶上，从现有维多利亚时代房屋的空隙中创造了一个新家。该项目是一个例子，说明城市如何能够在现有土地上提供更多的住房，建设有限。

Apartment 009 is formed across two existing roofs, creating a new home from the unused voids of existing Victorian houses. The project is an example of how the city can provide more housing on existing land with limited construction.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

房间之间的大滑动门允许空间是蜂窝式的或开放式的，在使用之间创造了一种流动的关系。一个朝南的外部露台通过滑动的玻璃门连接到内部的生活空间。这种配置允许露台、生活、餐饮和厨房之间的连续连接。四个空间连接和重叠-允许内部和外部之间的互动。屋顶延伸是在轻质木材结构，面对黑色油雪松，形成对比的纹理和形式的毗邻屋顶。黑雪松既吸收了南方的阳光，又与喷出的白色露台形成对比。

Large sliding doors between rooms allow spaces to be cellular or open plan, creating a fluid relationship between uses. A south facing external terrace is connected to the internal living spaces by sliding glazed doors. This configuration allows a continuous connection between terrace, living, dining and kitchen. Four spaces that join and overlap - allowing an interaction between interior and exterior. The roof extension is formed in a lightweight timber construction, faced in black oiled cedar, a contrast to the texture and form of adjoining roofs. The black cedar both absorbs the south sun and contrasts against the sprayed white terrace enclosure.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

屋顶花园被设想为一个外部房间。一个穿孔的白色钢墙线的边界空间，提供了一个空间围护，同时保持与周围花园的视觉连接下面。白色的钢墙折叠形成一个连续的座椅。在光线不足的情况下，穿孔的座椅在夜间发光，当他们在空间中移动时，形成了对居民的警笛。

The roof garden is conceived as an external room. A perforated white steel wall lines the boundaries of the space, providing a spatial enclosure while maintaining a visual connection with the surrounding gardens below. The white steel wall folds to form a continuous seat. Under-lit, the perforated seat glows at night creating a siluetee against residents as they move across the space.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

卧室安排在北面。宽敞的空间，顶部照明，特点是清洗层细木工。这些细木工元素围绕着卧室，一个单一的形式提供存储，座椅和床头板在一种材料。

Bedrooms are organised on the north side. Wide spaces, top lit and characterised by washed ply joinery. These joinery elements wrap around the bedroom, a single form providing storage, seating and headboard in one material.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

该部分是铰接式的，以使顶部的灯光进入每个区域的计划，深刻揭示直接日光在入口，厨房和客厅的座位。交替的阳光和日光通过一系列的建筑开口进入，规模和位置的变化使内部空间充满活力，创造出充满阴影和日光的房间。公寓008

The section is articulated to bring top light into each area of the plan, deep reveals direct daylight over the entrance, kitchen and living room seating. Alternating sunlight and daylight is brought in through a range of building openings, the change in scale and location animate internal spaces, creating rooms that are full of shadow and daylight. Apartments 008 & 009 are the latest in a collection of spaces in London that Teatum + Teatum design, produce and make available to rent.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

客户：

The Client:

这是泰特姆·特图姆公司生产的最新项目。在这种结构下，我们设计和生产空间，并将它们出租。我们作为客户，建筑师和管理生产的空间。这种结构使我们可以制定一个空间战略，管理生产过程和管理空间，同时被租用。每个项目都有一个具体的空间概念，对背景、现有建筑和发展城市生活新叙事的承诺作出反应。

This is the latest project that has been produced by Teatum+Teatum. Under this structure we design and produce spaces and make them available to rent. We act as the client, architect and manage the production of space. This structure allows us to develop a spatial strategy, manage the production process and curate the space while being rented. Each project is developed with a specific spatial concept that responds to the context, existing building and a commitment to developing new narratives for urban living.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

创造空间组织的房屋，创造社会和物质体验。参与人们的生活，在城市中短暂地移动，并投资于一种可以提供给广大观众的建筑。

To produce homes that are spatially organised to create social and material experiences. Engage with the lives of people that move through the city for short periods and invest in an architecture that can be made available to a wide audience.

 Third Floor Plan

三层平面图

人们在伦敦的生活和工作方式正在迅速变化。在全球范围内，更多的人短期内在城市中心迁移，灵活使用城市，不需要(或有能力)拥有财产，并寻求拥有不同的生活经历，而不是固定在一个地方。我们的空间是对这种情况的反应。从所有权中解放出来，这些空间提供了在城市生活的机会。

The way people live and work in London is changing rapidly. Globally more people move through urban centres for short periods, use the city flexibly, don’t require (or have the capacity for) ownership of property and seek to have varied living experiences as opposed to being fixed in one place. Our spaces are a response to this condition. Released from ownership, the spaces offer the opportunity for a range of living experiences in the city.

 © Lyndon Douglas

林登·道格拉斯

未来：

The Future:

泰特姆对空间的社会机遇感兴趣。目前正在开发的项目将提供一系列方案，重点是公用和共享空间，其中包括一些通常属于私人的方案。其目的是建立住宅，通过烹饪、园艺和制作在居民之间提供空间互动，为分层方案提供机会，提供一套生机勃勃的生活体验。

Teatum+Teatum are interested in the social opportunity of space. Current projects being developed will offer a mix of programmes with an emphasis on communal and shared spaces containing some of the programmes that are normally private. The intention is to create homes that offer spatial interaction between residents through cooking, gardening and making, allowing the opportunity for a layered programme, offering a vibrant set of living experiences.

Architects Teatum+Teatum

Location Sulgrave Drive Northwest, Wilson, NC 27896, United States

Category Extension

Project Year 2014

Photographs Lyndon Douglas