© Francesco Mattuzzi

c.Francesco Mattuzzi

架构师提供的文本描述。LEAPFactory介绍了考马约尔滑雪者的新家。

Text description provided by the architects. LEAPfactory presents the new home of the Courmayeur Ski & Snowboard School. On the slopes of the ski area of Plan Checrouit, right in front of Mont Blanc, LEAPfactory has just completed the new home of the Courmayeur Ski and Snowboard School; it opened to the public last Christmas.

由于新的LEAP 3建筑系统，这座建筑仅在一周内组装完毕，正好是在冬季的中期。它提供高性能的建筑技术，复杂的设计和定制的内部装修.

Thanks to the new LEAPs3 construction system, the building was assembled in only one week, right in the middle of the winter season. It offers high-performance construction technology, sophisticated design and customized interior finishes.

 © Francesco Mattuzzi

c.Francesco Mattuzzi

按照跳跃的理念，建筑建立在轻型基础上，是完全可逆的，可以根据未来的需要拆除和转移。所有材料环保，可回收和组装完全干燥。高山滑雪一直是山区旅游发展的重要因素，对许多人的工作和休闲都很有用。然而，就环境影响而言，这往往导致高昂的成本。随着考马约尔滑雪和滑雪板学校的新家，LEAPFactory经历了一种重新思考这种关系的新方法。

Following the LEAP philosophy, the building rests on light foundations, it is completely reversible and it can be dismantled and transferred according future needs. All materials are environment friendly, recyclable and assembled entirely dry. Alpine skiing has always been an important factor for the touristic development of mountain areas, useful for the work and the leisure of many people. However this has often led to an high cost in terms of environmental impact. With the new home of the Courmayeur Ski and Snowboard School, LEAPfactory experiences a new approach to rethink this relationship.

 © Francesco Mattuzzi

c.Francesco Mattuzzi

新的结构是由创新，高性能和耐用的材料：它不包含混凝土或永久部分，它是完全可逆的，可更换的和可回收的。LEAPFactory的高空经验实现了一个创新的建筑系统：LEAP 3。
适用于高技术和美学价值的住宅和商业绿色建筑的创建，作为最著名的LEAP 1 Gervasutti bivuoac和LEAPrus3912生态酒店。

The new structure is made with innovative, highly performing and durable materials: it does not contain concrete nor permanent parts, it is completely reversible, replaceable and recyclable. LEAPfactory's high altitude experience comes to realize an innovative construction system: LEAPs3. 
It is suitable for the creation of both residential and commercial green buildings with high technical and aesthetic value, as the best known LEAPs1 Gervasutti bivuoac and LEAPrus 3912 eco-hotel.

 © Francesco Mattuzzi

c.Francesco Mattuzzi

Architects LEAPfactory

Location Courmayeur AO, Italy

Category Ski Center

Design Team Stefano Testa, Luca Gentilcore, Stefano Girodo, Corrado Curti

Area 50.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Francesco Mattuzzi