© Miro Martinić

Miro Martinić

架构师提供的文本描述。2014年2月在里耶卡的大理亚考古公园的开放，丰富了亚得里亚海东岸古遗址的地形，增加了一个具有纪念意义的轨迹，在类型和造型层次上都是独一无二的。至于类型，公国是一个建筑和城镇规划的元素，一个罗马军事营地或城镇，其中之一分散在罗马帝国的边界(有限)。

Text description provided by the architects. The opening of the Principia Archaeological Park in Rijeka, in February 2014, enriched the topography of ancient sites on the Adriatic’s eastern shore, adding a monumental locus, unique in the type and the shaping level of presentation. As for the type, the Principia was an architectural and town-planning element of castrum, a Roman military encampment or town, one of the many scattered along the boundaries of the Roman Empire (limites).

 Floor Plan

 © Miro Martinić

Miro Martinić

在达尔马提亚，仅保存了不超过两个Castra的碎片，即Burnum和Tilirum的碎片，而不像Tarsatica那样保存整个建筑群。至于演示的塑造层面，干预是一种公共竞争和创造性创作概念的结果，这是经过精心阐述并以有控制的方式实施的。

In Dalmatia, only fragments of no more than two castra, those of Burnum and Tilirum, have been preserved, not the entire complex as is the case with Tarsatica. As for the shaping level of presentation, the intervention is a result of a public competition and a creative authorial concept, which was meticulously elaborated, and implemented in a controlled fashion.

 © Miro Martinić

Miro Martinić

“原则”是一种新事物，它已经证明了自己是一种价值，也是里耶卡城市形象中的一个中心。这一概念主要是基于这样一种想法：通过加强考古领域的边缘性，通过某种形式的框架来突出考古领域，以便在现有结构的中间将其呈现为一个统一的整体，或-新的个性。

The Principia is a novelty that has already proven itself as a value and a locus in the urban image of Rijeka. The concept is based primarily on the idea of highlighting the archaeological area by strengthening its margins, by some kind of framing in order to present it, in the middle of the existing fabric, as a homogenous whole, or – new individuality.

 © Miro Martinić

Miro Martinić