© Simón García

(Simón García)

架构师提供的文本描述。被刻有铭刻的房屋，其边界很小，被设计和建造成一个缩影。从几何学借来的内切术语，使我们满足了新的品质。我们受到的限制，由于党的墙不规则和打破边界，而不是被视为一种消极的品质，加强了形状和体积。赋予他们无限的品质，作为结果，使他们在内心更容易被操控。

Text description provided by the architects. Inscribed houses, with their small boundaries, are designed and constructed as a microcosm. The inscribed term, borrowed from geometry, induced us to meet new qualities. The limits that we are subjected to due to the irregular and broken boundaries of the party walls, away from being perceived as a negative quality, enhance the shapes and volumes. Conferring them the quality of unlimited, and as a consequence, made infinitely more manipulable inside.

 Courtesy of Romera y Ruiz Arquitectos

罗梅拉·鲁伊斯·阿奎托斯

在离散空间中，容器和内容建立了辩证关系，从而产生了无限的连续边界空间。这些再现了流通的连续性，让我们享受三个庭院，过滤自然光，使它与其他色调：蓝色，奥彻和绿色色调。几乎是单色的环境。公共空间之间的对角线关系为我们提供了天空的视图和被风、自然照明和通风增强的碎片。

Discrete spaces where container and contents establish dialectical relations that result in the creation of infinite sequential border spaces. These reproduce the continuity of the circulation allowing us to enjoy three courtyards, filtering natural light, tinting it with other shades: blue, ocher and green tones. Environments that are almost monochromatic. The diagonal relationships between common spaces provide us views of the sky and fragments enhanced by the wind, natural lighting and ventilation.

每个元素代表一个特定和重要的角色。从街道到最深的房间，我们可以通过门口，庭院，人行道，猫道和裂缝。可伸缩的房屋，彼此铭刻在一起。我们找到了一个对话来正式化所发现的紧张关系：线和厚度(这给了我们对齐和聚会墙之间的偏移)；内部视图和外部切线之间的关系。让我们画一个垂直序列的扭曲，平面的光线幻灯片，更有表现力的阴影贯穿一天。我们将唯一可识别的外观转换为一个变化的游戏。简单的折纸，折叠和展开，指的是厚度。用户，根据他们的需要或习惯，将形象塑造到街头，在可能的范围内提出的游戏。

Each element represents a specific and significant role. From the street to the deepest room, we can go through doorways, courtyards, walkways, catwalks and crevices. Telescopic houses, inscribed on each other. We found a dialogue to formalize the tensions found: between lines and thickness (which give us the offset between alignment and party walls); between interior views and exterior tangents. Allowing us to draw a vertical sequence of twists, planes where light slides, more expressive shadows throughout the day. We transform the only recognizable facade into a changing game. Simple origami, folds and unfolds, that refer to thickness. Users, according to their needs or customs, will shape the image to the street, within the possibilities of the proposed game.

 © Simón García

(Simón García)

Architects Romera y Ruiz Arquitectos

Location Vecindario, Spain

Category Apartments

Project Architects Pedro Romera García, Ángela Ruiz Martínez

Project Area 898.0 m2

Project Year 2007

Photographs Simón García