架构师提供的文本描述。莱因豪斯被要求为独行侠创造一个新的现代快餐品牌：一家热狗店，融入了西部的狂野主题。

Text description provided by the architects. Linehouse was asked to create a new modern fast food identity for Lone Ranger; a hot dog shop, incorporating a wild west theme.

 © Benoit Florençon

(Benoit Floren On)

莱茵豪斯取代了位于上海杭浦江滨水区的商店的整个门面，创造了一个由白色木材风化板、原始木材和具有箭头图案的定制印刷瓷砖组成的有趣的组合。

Replacing the entire façade of the shop located at the waterfront of the Hangpu River, Shanghai, Linehouse created a playful composition of white timber weatherboards, raw timber, and custom printed tiles featuring an arrowhead motif.

 © Benoit Florençon

(Benoit Floren On)

外部由打开的门和百叶窗面板组成，当打开时，百叶窗显示了包裹柜台和地板的连续瓷砖图案。

The exterior is composed of opening doors and shutter panels, which when opened reveals the continuous tile pattern which wraps the counters and floors.

 Elevation 3

抬高术 3

外部柜位可容纳6个座位，内部还有6个座位。4米高的天花板上的空隙被漆成明亮的黄色，有一个编织的绳索结构，这创造了一个装置，让灯悬挂在上面。

The exterior counters seats 6 with a further 6 seats inside. The 4m high ceiling void is painted a bright yellow with a woven rope structure which creates an apparatus for the lights to hang from. 

 © Benoit Florençon

(Benoit Floren On)

Architects Linehouse

Location Wai Ma Lu, Huangpu Qu, Shanghai Shi, China

Category Grocery Store

Area 19.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Benoit Florençon