© Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

架构师提供的文本描述。世界上最薄的钢屋顶

Text description provided by the architects. The Worlds Thinnest Steel Roof

在阿姆斯特丹、海牙、乌得勒支和鹿特丹的主要荷兰火车站的升级上花费了大量的预算和大量的精力。创造与公共交通有关的高质量环境的努力不应局限于车站建设本身。通过密切关注铁路枢纽周围的所有公共空间，才能使真正以交通为导向的发展的承诺得以实现。麦克斯旺关于鹿特丹中心区的计划强调了该公共空间的质量。

Large budgets and enormous amounts of energy are spent on the upgrading of major Dutch railway stations in Amsterdam, The Hague, Utrecht and Rotterdam. The efforts at creating quality environments related to public transport should not be limited to the station building itself. By paying close attention to all public space surrounding the railway hubs, the promise of true Transport Oriented Development can be kept alive. Maxwan’s plans for Rotterdam Central District emphasize the quality of that public space.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

紧邻最近开通的新火车站(由CS团队设计)，一个新的公交车站已经形成。据认为，车站的预算太有限，除了为公共汽车掩蔽所提供标准解决方案外，什么都不能考虑。Maxwan向客户建议，即使在有限的预算范围内，也可以设计和建造签名檐篷。

Next to the recently opened new train station (designed by team CS) a new bus station has taken shape. It was assumed that the budget for the station was too limited to consider anything but a standard solution for the bus shelters. Maxwan proposed to the client that even within a limited budget, signature canopies could be designed and constructed.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

其结果是一系列引人注目的熔化台状结构，绰号为枕头和吊床。每个桌子由一个5×10米长的剃须刀薄屋顶组成，屋顶安装在扁钢柱上.这些桌子，经过皮肤色调处理，是扭曲的丝绸光泽表面，使人联想到悬挂的布和风吹的帆，尽管它们的重量分别为5吨。

The result is a series of remarkable molten-table shaped structures, nicknamed pillow and hammock. Each table consists of a 5 x 10 meter razor-thin roof placed on flat steel columns. The tables, treated with a skin tone finish, are warped silk-gloss surfaces that conjure up images of suspended cloth and wind-blown sails, despite their weighing 5 tonnes each.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

Architects MAXWAN architects + urbanists

Location Rotterdam, The Netherlands

Category Bus Station

Design Team Rients Dijkstra and Hiroki Matsuura with Artur Boresjo, Nobuki Ogasahara Rene Sangers, Harm te Velde, Aleksandar Hrib.

Project Year 2014

Photographs Filip Dujardin