© Tuomas Uusiheimo

(3)Tuoma Uusiheimo

架构师提供的文本描述。2011年，赫尔辛基市房地产委员会决定寻找一个新的概念和建筑外观的咖啡馆，将建设在Pyh Birgitta公园。“活动公园”的概念在上面出现。建筑雕塑设计将成为该地区进一步建设的精神的先驱。

Text description provided by the architects. In 2011 Helsinki City property committee decided to look for a new concept and architectural look for the cafe that was to be built in Pyhä Birgitta Park. The concept "Active Park " came out on top. Architecturally sculptural design was to be a forerunner for the spirit in which the area is to be built further.

 © Tuomas Uusiheimo

(3)Tuoma Uusiheimo

建筑材料建筑决策。

Structures, materials, architectural decisions.

这座建筑正处在开阔景观的十字路口，在这里，它需要发挥自己的作用，并在各个方向活跃：它没有正面或背面。它是透明的，可以到达一个舒适的大道点。建筑避风避雨，同样重要的是，提供了一个宏伟的框架，令人难忘的景观从这个特定的地点。

The building is at crossroads in an open landscape, where it needs to assert its role and be active in every direction: it has no front or back. It is transparent and accessible to a point of a comfortable thoroughfare. The building shelters from wind and rain and, no less importantly, provide a magnificent frame for the memorable view from this particular site.

 © Tuomas Uusiheimo

(3)Tuoma Uusiheimo

建筑群由三个不同高度的木框架结构组成，这些结构几乎都是以螺旋桨的形状布置的。两个街区之间有一个覆盖着的空间，两边都有玻璃隔板。其中一个街区是厨房和销售柜台，第二个街区是厕所和维护设施，第三个街区是带有壁炉的“休息室”-加热区域。

The building complex is made up of three log-framed structures of various heights, laid out in almost a propeller-shape. Between the blocks is a covered space with glass partitions to two sides. One of the blocks houses the kitchen and sales counter, the second the facilities for the toilets and maintenance, and the third is a "lounge" with a fireplace - the heated area.

 Section AA

AA节

建筑材料是来自亨卡拉克的木材，由于其固化和建筑技术，它不受尺寸变化的影响。木框架悬臂覆盖中央空间，与钢丝悬挂在一起，并支撑在一个钢柱上。层压板木梁支撑在木框架悬臂内的玻璃板。滑动的玻璃元件，悬挂在天花板上，可以关闭中央空间，提供避风的地方。壁炉在中间。

Building material is wood from Honkarakenne, which is not susceptible to changes in size due to its curing- and building technique. Wood-framed cantilevers cover the central space, hung together with steel wires and propped on one steel column. Laminated timber beams support glass plates in the wood-framed cantilevers. Sliding glass elements, suspended from the ceilings, make it possible to close the central space and provide shelter from the wind. The fireplace stands in the middle.

 © Tuomas Uusiheimo

(3)Tuoma Uusiheimo

建筑物的外部是由50x50毫米层合木元素和烧焦的表面。里面是未经处理的木头。露台是落叶松的。

The outside of the building is made of 50x50 mm laminated wood elements with a scorched surface. The insides are of untreated wood. The terrace is of larch.

 Floor Plan

技术解决

Technical solutions

隔热和通风的解决方案是基于这样一个事实，即该建筑只在一年中的某些时候开放：它是小的，只是部分加热，不需要满足完全的标准要求。

Insulation and ventilation solutions are based on the fact that the building is only open for some of the year: it is small and only partly heated and does not need to meet full standard requirements. 

 © Tuomas Uusiheimo

(3)Tuoma Uusiheimo

Architects Talli Architecture and Design

Location Hernesaarenranta, 00150 Helsinki, Finland

Category Coffee Shop

Architects in Charge Minna Lukander, Jari Heikkinen

Area 158.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Tuomas Uusiheimo