© V.Vincenzo

C.V.Vincenzo

架构师提供的文本描述。最初，这座19世纪的巴黎公寓位于奥佩拉附近，其缺陷十分突出。这种单面公寓的天花板很低，承重墙连接了所有的房间，因此不可能进行重大改变。一个光线不好、狭窄而蜿蜒的入口大厅通向起居室，然后打开厨房，然后打开浴室/卧室。当一位摄影记者客户买下这套公寓时，它不适合居住。他想要一个现代化的，简单的空间，一个额外的卧室和一个多用途的起居室，作为一个客厅，餐厅，厨房和办公室。

Text description provided by the architects. Initially, the flaws stood out in this 19th-century Parisian flat located near the Place de l’Opéra. This single-aspect flat has low ceilings, and load-bearing walls connect all the rooms, making major changes impossible. A poorly lit, narrow, winding entry hall led to the living room that then opened onto a kitchen and then onto a bathroom/bedroom. When the client, a photojournalist, bought the flat, it was unfit for habitation. He wanted a modern, simple space, an additional bedroom and a multi-usage living area acting as a living room, dining room, kitchen and office.

 Floor Plan b&w

楼面图

该计划旨在强调黑暗的入口大厅与面向西南方向的灯光起居空间之间的对比。然后，入口大厅变成了一种暗室，完全是午夜蓝色的，大厅的后壁上有一幅由两个镜头组成的艺术品，通过这个镜片，人们可以看到客厅的倒置，就像在一个“暗箱”里一样。

The plan was to emphasise the contrasts between the dark entry hall and the light living spaces, which face southwest. The entry hall was then made into a sort of darkroom, painted entirely in midnight blue, with a piece of art on the hall’s back wall that is made of two lenses, through which one can see the living room upside down, like in a “camera obscura”.

 © V.Vincenzo

C.V.Vincenzo

一种流动的漏斗效果已经实现了通过在走廊的壁橱墙对角线，其中隐藏洗衣房和公用衣柜。在艺术作品的另一边是一扇有镜子的小门，当它被关闭时，它会把它变成一个球体。这个名为“陷阱”的聪明作品是由墨西哥艺术家和建筑师Meir Lobaton创作的。

A flowing funnel effect has been achieved by putting a closet wall diagonally in the hallway, which hides the laundry room and utility closet. On the other side of the piece of art is a little door with a mirror that transforms the piece into a sphere when it is closed. This clever work called “trap” was made by Mexican artist and architect Meir Lobaton.

 © V.Vincenzo

C.V.Vincenzo

这种对比使得公寓能够打开客厅，尽管天花板很低(225厘米)，却给人更多空间和光线的印象。由于橡木镶嵌、不锈钢和黑色金属制成的可伸缩家具系统，客厅可以转变为厨房/餐厅。

This contrast allows for the flat to open onto the living room and gives the impression of more space and light despite the low ceiling (225 cm). The living room can transform into a kitchen/dining room thanks to a system of retractable furniture made of oak inlay, stainless steel and black metal.

 © V.Vincenzo

C.V.Vincenzo

下一个房间是一个图书馆/客人卧室，它与主人的卧室被浴室隔开。在客房里，一张可伸缩的桌子靠墙折叠起来，当它不被使用时，可以腾出空间。一张可以打开存放的长凳也是到达阳台的一步。门框从一个房间延伸到另一个房间，沿着公寓的前部也涂上了午夜蓝色的油漆，以加强房间从客厅流出的流动。

The next room is a library/guest bedroom, which is separated from the owner’s bedroom by a bathroom. In the guest bedroom, a retractable desk folds up against the wall to free up space when it is not being used. A bench that can be opened for storage also acts as a step for reaching the balcony. The door frames leading from one room to another along the front of the flat have also been painted in midnight blue in order to reinforce the flow of rooms from the living room.

 © V.Vincenzo

C.V.Vincenzo

在卧室，科斯金芬兰桦木多层木材，有两层(天然桦树和黑色)已被使用。在没有直接阳光的浴室里，使用了中国黑色花岗岩和手工制作的摩洛哥瓷砖(Zellige)，精心放置的镜子使这个小房间看起来大得多。

In the bedrooms, Koskisen Finnish birch multi-ply wood with two finishes (natural birch and black) has been used. In the bathroom, where there is no direct sunlight, Chinese black granite and handcrafted Moroccan tiles (zellige) have been used, and carefully placed mirrors make this small room seem much bigger.

 © V.Vincenzo

C.V.Vincenzo

Architects Alia Bengana

Location 75002 Paris, France

Category Apartment Interiors

Area 86.0 sqm

Project Year 2014

Photographs V.Vincenzo