© Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

架构师提供的文本描述。我们的建筑位于小镇入口处的一块地块里，与塞维利亚省北部的山峦景观接壤，由于西南地区的高架街道，我们的建筑在所有地区都有很好的视觉效果。在这个地势中，随着地形向北的提升，有着大量植物和树木的花园。建议的组织结构符合这些地形条件、周围山脉的特色景观、保持园林形象的需要，以及向主池纵轴的最佳东西方向。

Text description provided by the architects. Our building is located in a plot at the entrance of the town, bordering the landscape of the mountains in the north of the province of Seville and a great visual presence from all areas due to the elevated streets that climb the hill in the southwest area. In this terrain, with a topographic ascension to the north, were gardens with plenty of plants and trees. The proposed organization meets these topographic conditions, the characteristic landscape of the surrounding mountains, the need to maintain the image of the gardens, and the best east-west orientation to the longitudinal axis of the main pool.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

该方案完全在一层(设施地下室除外)进行，以便利用户的流通。该建筑利用地块的坡度，主要位于地块的后面，上层，占景观的主导地位。它成为第一个对村庄入口的视觉参考。

The program takes place entirely on one level (except the facilities basement) to facilitate the circulation of users. The building takes advantage of the slope of the plot and is mainly located at the back, on the upper level, dominating the landscape. It becomes the first visual reference to the entrance of the village.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

它是C形的，里面有一个景观美化的公共广场.因此，泳池围护空间纵向上位于与安达卢西亚大道垂直的新街道上，允许从东南方向照射自然光。由于体积位于顶部，它允许地下室下面的技术设施直接从大道(地块的下限)。

It is C-shaped, with a landscaped public plaza within. So the pool enclosure volume rests longitudinally on the new street perpendicular to Andalucía Avenue, allowing natural light from the southeast. As the volume is located at the top, it allows a basement underneath for technical facilities with direct access from the avenue (lower bound of plot).

 Ground Floor Plan

该项目的其余部分(补充空间、更衣室和健身房)自然占据了与游泳池相同的地块，适应地形，环绕花园和中心广场，并允许从安达卢西阿大道(Andalucía Avenue)进入建筑物的外部行人通道和没有建筑障碍的内部路线。

The rest of the program (complementary spaces, changing rooms and gym) occupies the plot naturally at the same level as the pools, adapting to the topography, curling around the gardens and center plaza, and allowing both the exterior pedestrian access to the building from Andalucía Avenue and the interior routes devoid of architectural barriers.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

这些用途的发展是在一个破碎的纵向体积，部分对新的后路。它是封闭的西北地区的地块，包括一个开放的景观空间，通向安达卢西亚大道，并邀请公民进入。进入大楼是从这个高架广场，形成了一个小规模的“中庭”周围的透明，使人们能够思考正在进行的体育活动。体育馆位于这些空地和私人后花园之间。

These uses are developed cited in a broken longitudinal volume partially aligned to the new back road. It is closed towards the northwest area of the plot, and embraces an open landscaped space which leads to Andalucía Avenue and invites citizens to enter. Access to the building is from this elevated plaza that forms a small scale "atrium" surrounded by transparencies that allow the contemplation of sports taking place inside. The gym is positioned between these open spaces and a private rear garden.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

我们的建议的褶皱用小曲线平滑，寻求在农村和乡村环境中更大的一体化。“走向安达卢西阿大道”是主要的一卷书，希望在进城入口处作为参考书展示。

The folds of our proposal are smoothed with small curves seeking greater integration within the rural and country setting. Towards the Andalucía Avenue is the main volume, wanting to be displayed as a reference at the entrance to town.

正面由一个单一的皮信封，由垂直水泥粘合板在浅色，这强调了我们的想法，一个折叠的建筑周围难忘的形象，现有的花园。绿色屋顶的设计必须得到注意，因为由于地形的原因，它与其他立面一样暴露(这片土地向东北方向急剧上升，到附近的一座小山，这使它非常明显)；因此，它在环境附近的景观水平上起着主导作用。

The facade consists of a single skin envelope made of vertical cement-bonded boards in a light colored, which emphasizes our idea of a folded building around the unforgettable image of the existing gardens. The design of the green roof has been necessarily taken care of, since it is as exposed as the rest of the facades due to the topography (the land rises sharply to the northeast, to a nearby hill, which makes it very visible); it thereby assumes a leading role at a landscape level in the vicinity of the environment.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

为了完成整个画面，空洞被美化了。无论如何，我们已经在可能的情况下保存了现存的树木，将它们整合到项目中，并赋予建筑物后部花园当前的形象价值。

To complete the whole picture, the voids are landscaped. In any case we have preserved existing trees where possible, integrating them into the project and giving value to the current image of the gardens that remain at the back of the building.

Architects Suárez Corchete

Location Avenida Andalucía, S/N, 41450 Constantina, Sevilla, España

Category Swimming Pool

Architect in charge Fernando Suárez Corchete, Lorenzo Muro Álvarez

Project Area 727.0 m2

Project Year 2014

Photographs Fernando Alda