House in Estoril TARGA atelier

2015-02-20 01:00

架构师提供的文本描述。埃斯特里尔的房屋翻新项目以原有的布局为出发点，一些相关的空间特性值得保留和探索。相反，必须使房子适应当代生活，使其功能正常，并符合预期的舒适要求。

Text description provided by the architects. The House in Estoril refurbishment project has taken as starting point the pre-existing layout with some relevant spatial qualities deserving to be preserved and explored. Conversely, it was necessary to adapt the house to contemporary life, to become functional and in line with the expectable comfort requirements.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

中心区域被假定为聚集体元素，极简主义和调试，利用楼梯作为一个连续和流畅的姿态，连接这两个明显不同的楼层：一楼聚集了房子的社交区，是相当流畅的，所有相邻的定义空间建立了一个互补的关系，广场中央大厅。书柜与体积法相交，提供了一个与守卫的有机线相反的更具人情味的比例尺。

The central area is assumed as the aggregator element, minimalist and debugged, using the stairs as a continuous and fluid gesture, to link the two clearly distinct floors: the ground floor gathering the social areas of the house, is quite fluid and all the adjacent defining spaces establish a complementary relationship with the square central hall. The bookcase intersects the volumetry and provides a more human scale opposing to the organic line of the guard.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

 Floor Plan

正门释放出一个巨大的空间，双高和周边区域(客厅和餐厅的两端)，通向厨房，达到了新的比例，关闭了广场的最后一面。“第一层”的功能是一个步行走廊，提供进入房间的机会，在大厅上方窥视。选择颜色和材料的主要目的是强调新几何学设计的简单性，提高原有的质量。

The main entrance releases the discovery of a large space with double height and surrounding areas (living room and dining room at opposite ends) and leads to the kitchen which gained new proportions and closes the last side of the square. The “1st” floor functions as a walking gallery to provide access to the rooms, peeking over the lobby. The colors and materials were selected with the primary aim of emphasizing the simplicity of the new geometry design and promoting pre-existing qualities