© Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

架构师提供的文本描述。这个奢侈肥皂品牌的主要总部背后的概念围绕着实际的肥皂吧。受公司肥皂复杂包装的启发，这种结构最初被设想为一个盒子，切成两半。

Text description provided by the architects. The concept behind the main headquarters of this luxury soap brand revolves around the actual soap bar. Inspired by the intricate packaging of the company’s soaps, the structure was first conceived as a box, sliced in half.

 Ground Floor Plan

围绕着这两个截然不同的建筑，一个充满绿色植物的花园，还有各种各样的香味萦绕在一起，欢迎来客，让人想起各种各样的香皂香味。

Around the two distinct structures, a garden alive with greenery and a variety of aromas that linger and welcome visitors, reminiscent of the variety of soap scents.

 © Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

第一个结构，该公司的制造工厂所在，是由一个编织金属丝网覆盖在墙上，覆盖着品牌的肥皂图案。

The first structure, where the company’s manufacturing plant is located, is covered by a woven metal wire mesh on top of a wall covered with the brand’s soap patterns.

 © Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

第二种结构是公司办公室的所在地，它得益于大范围的空缺，由于滑动的铝制百叶窗给员工带来了隐私，所以不受阳光照射。

The second structure, which hosts the company’s offices, benefits from wide openings, protected from the sun thanks to sliding aluminum louvers that bring privacy to employees.

 © Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

Architects Atelier130

Location Mkalles, Lebanon

Category Institutional Buildings

Architects in Charge Nathalie Habr, Halim Khoriaty

Area 1111.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Ieva Saudargaité