Ground Level. Image © Beauty and The Bit / schmidt hammer lassen architects

地面水平。形象美与比特/施密特锤拉森建筑师

来自建筑师：中标方案包括一个相互连接的建筑结构，其中上层被划分为较小的建筑元素。从外部看，这个项目看起来像一个紧凑型雕塑，适合不同规模的场地和城市的街道轮廓。朝着街道，建筑物打开，创造了通道和快捷键穿过建筑群。在建筑群的中心，创造了一个公共空间-一个城市景观-作为一片青翠的绿洲，有着高大细长的松树，反映了立面上的主题。

From the architects: The winning proposal consists of an interconnected building structure in which the upper floors are divided into smaller building elements. From the outside, the project appears as a tight sculpture that adapts to the different scales of the site and to the city’s street profile. Towards the street, the building opens up and creates passages and shortcuts through the complex. In the centre of the complex, a public space is created – an urban landscape – that, as a green oasis with tall slender pine trees, reflects the vertical motif on the façade.

 © Beauty and The Bit / schmidt hammer lassen architects

美与比特/施密特·哈默·拉森建筑师

施密特·哈默·拉森(Schmidt锤Lassen)的高级合伙人克里斯蒂安·拉尔斯·阿赫马克(Kristian Lars Ahlmark)解释说：“我们设计了一个项目，在大楼的日常用户、许多商店和餐馆的游客以及那些只是路过社区的人之间建立协同作用。“根据我们的建议，我们正在把建筑物的各种功能和复杂的地形变成项目的重点：用于坐姿的楼梯、斜坡表面、建筑物各层之间的开口、插口、城市景观和中庭院，这些都将有助于在建筑物和城市生活之间建立新的联系。”并将为奥斯陆城市的历史部分增添全新的活力。“

"We have designed a project that creates a synergy between the building's daily users, the visitors to the many shops and restaurants, and the people who simply pass through the neighborhood," explains schmidt hammer lassen senior partner, Kristian Lars Ahlmark. "With our proposal, we are turning the building's various functions and the site’s complex topography into the focal point of the project: stairs for sitting, sloping surfaces, openings between building levels, the cuttings, the urban landscape and the atrium courtyards will all help to create new connections between the building and urban life, and will add a whole new dynamic to the historic part of Oslo city.”

 © Beauty and The Bit / schmidt hammer lassen architects

美与比特/施密特·哈默·拉森建筑师

新的建筑群包括大约10，000平方米的混合零售和商业房地在较低的楼层，而上层包括约40，000平方米的灵活办公空间。办公空间的组织方式使不同楼层的租赁选择多种多样。此外，有几个写字楼可以进入室外屋顶露台，可以看到城市的令人难以置信的景色。

The new building complex consists of approximately 10,000-square-meters of mixed retail and commercial premises in the lower floors, while the upper floors consist of approximately 40,000 square meters of flexible office space. The office spaces are organized in such a way as to create a wide variety of rental options on the different floors. In addition, several office levels will have access to outdoor roof terraces with incredible views of the city.

 © Beauty and The Bit / schmidt hammer lassen architects

美与比特/施密特·哈默·拉森建筑师

施密特·哈默·拉森的创始人之一约翰·福dbjerg Lassen说：“这个独特的位置值得一种尊重奥斯陆历史和斯堪的纳维亚美学的建筑设计，因此我们确保我们的设计能够与现场环境进行对话。”办公区域设计现代化，设计坚固，质量高，设计时最大限度地利用了日光条件，还提供了奥斯陆天际线和峡湾的壮观景色。

"The unique location deserves a building design that respects Oslo's history and Scandinavian aesthetics, and therefore we made sure that our design creates a dialogue with the site context," schmidt hammer lassen founding partner, John Foldbjerg Lassen. "The office areas are of a modern, robust design with a high level of quality and are designed to make maximum use of daylight conditions, as well as offering spectacular views of the Oslo skyline and fjord."

办公区通往一个大的公共大厅，可进入相关的会议设施。在办公室层面，有大型开放的中庭，员工可以在这里见面和工作。

The office areas open up to a large common lobby, with access to related meeting and conference facilities. At the office levels, there are large open atriums where employees can meet and work.

 © Beauty and The Bit / schmidt hammer lassen architects

美与比特/施密特·哈默·拉森建筑师

获奖项目是施密特·哈默·拉森建筑师在奥斯陆市中心进行的第二个重要项目。2013年夏初，作为一个多学科团队的一部分，这一做法赢得了设计邮局项目(即所谓的“城市山”项目)的竞赛，该项目凭借其可持续的解决方案，将奥斯陆最高的建筑之一转变为一个旗舰的可持续设计项目。这一做法还在奥斯陆的Tjuvholmen区设计了几栋建筑，例如2014年春季开业的小偷水疗中心，以及2014年秋季启用的Tjuvholmen尖端的一个大型住房项目。

The winning project is the second significant project that schmidt hammer lassen architects is working on in central Oslo. In the early summer of 2013, the practice won, as part of a multidisciplinary team, the competition to design the refurbishment of the Post Office project - the so-called Urban Mountain project - which, with its sustainable solutions, will transform one of Oslo's tallest buildings into a flagship sustainable design project. The practice has also designed several buildings in Oslo’s Tjuvholmen district, such as The Thief Spa, which opened in the spring of 2014, and a major housing project at the very tip of Tjuvholmen, which was inaugurated in autumn 2014.

 © Beauty and The Bit / schmidt hammer lassen architects

美与比特/施密特·哈默·拉森建筑师

建筑师施密特锤子拉森建筑师地点奥斯陆，挪威分类零售景观建筑师施密特锤子拉森建筑师客户商店作为面积58500.0平方米的项目年2020年照片美和比特/施密特锤子拉森建筑师

Architects schmidt hammer lassen architects Location Oslo, Norway Category Retail Landscape Architects schmidt hammer lassen architects Client Storebrann Eiendom AS Area 58500.0 sqm Project Year 2020 Photographs Beauty and The Bit / schmidt hammer lassen architects