架构师提供的文本描述。这套公寓位于莫斯科市中心。这套公寓的一般概念是将自然景观融入室内居住环境。主人是个禅师。

Text description provided by the architects. The apartment is located in the downtown area of Moscow. General concept of this apartment is to bring the natural landscape inside the interior living environment. The owner is a dzen buddist.

 Courtesy of A.Volkov

由A.Volkov提供

我们尝试使用更少的分区和墙壁来划分空间，以避免空间的封闭，使其更加宽敞和开放，同时不影响功能。我们采用了日本传统住宅的原则。

We tried to use less partitions and walls for zoning the space to avoid the closeness, to make it more spacious and opened, without compromising functionality. We used the principle of traditional Japanese house.

 Courtesy of A.Volkov

由A.Volkov提供

这座公寓楼是几年前建造的，所以第一眼就在混凝土迷宫中。但是，天然的混凝土结构是伟大的，这是我们选择的第一种材料。

This apartment building was built a view years ago, so the first sight was just among the concrete labyrinth. But the natural concrete texture was great and it was the first material we had chosen.

 Courtesy of A.Volkov

由A.Volkov提供

于是，主要的多边形墙出现了：这20米长的曲面穿过了所有的开放空间区域：门厅、茶室、花园、厨房。

Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone. It takes all the technical stuff, store rooms, built-in kitchen, laundry room, wardrobe and guest bathroom.

 Courtesy of A.Volkov

由A.Volkov提供

所有这些实用程序区域都隐藏在视图中，只留下纯粹的开放空间。多边形段描绘了天然石头的粗糙，如山体碎片。

All these utility zones are hidden from a view, leaving only pure open space. Polygonal segments depicts the roughness of a natural stone, as a mountain fragment.

 Floor Plan

这套公寓的情感点是一个花园。它位于中心地带。浴室区也是由简单的天然材料-大理石和旧木板。客厅分为茶室和客房。

The emotional point of this apartment is a garden. It locates in the center zone. Bathroom zone was also made from simple natural materials – marble and old wooden planks. Living room devides into tearoom and guestroom.

 Courtesy of A.Volkov

由A.Volkov提供

Architects M17

Location Kazarmennyy pereulok, 3, Moskva, Russia, 109028

Category Apartment Interiors

Design Team A. Volkov, E. Vinogradova

Area 158.0 sqm

Project Year 2014