该项目是位于内蒙古鄂尔多斯市的一个高密度办公公园总体规划的一部分，该城市的开发需要严格的分区规定。包括在该地区的办公室必须由多个立方体组成，并且缺少NADAAA和辛玛工作室所描述的“一个直接的城市环境”。了解更多关于项目和建筑师在休息后对这些注意事项的反应。

The project is part of a high density office park masterplan in Ordos City, located in Inner Mongolia, in which developments are subject to stringent zoning regulations. Offices included in the area must be comprised of multiple cubic volumes, and lack what NADAAA and Himma Studio describe as "an immediate urban context." Learn more about the project and the architects' response to these considerations after the break.

 Courtesy of NADAAA

NADAAA提供

鄂尔多斯2010采用了一系列旋转长方体形式，其内部提供了充足的办公和工作空间。在12000平方米的场地上布置了五个立方体，每一个都有一个中央服务中心。火山石雨幕的外部外观和结构玻璃赋予了复杂的当代美学，而景观的近室外地区保留了一个明显的人的规模。NADAAA和喜马工作室在使用砖石面板时应用了一种“砖石逻辑”，其外观让人联想到传统办公大楼“窗户堆放在窗户上”的变化。

Ordos 20 + 10 employs a series of rotated cuboid forms whose interiors provide ample office and work spaces. Five cubes are arranged on the 12 000m2 site, with offices in each of these bordering a central service core. An exterior facade of a volcanic stone rain screen and structural glazing lend the complex a contemporary aesthetic, while landscaping of the proximal outdoor areas retains a distinctly human scale. NADAAA and Himma Studios applied a "masonry logic" to their use of the masonry panels, whose appearance evokes a variation of the conventional office building "windows stacked on windows".

 Facade Detail

外观细节

这些建筑由一个“长而内的长廊连接在一起，为写字楼租户提供垂直和横向的布局定制”。意识到对灵活和创新的办公房地产的需求，室内空间的特点是一个开放的计划，容纳各种办公安排。

The buildings are linked by a "long and interior promenade that enables both vertical and lateral layout customization for office tenants." Conscious of the demand for flexible and innovative office real estate, the interior space features an open plan that accommodates a variety of office arrangements.

 Courtesy of NADAAA

NADAAA提供

室外空间是为多个行人和车辆入口预留的，一个更大的中央空间被用作“定向”立方体建筑的一种方式。立方体之间的一个统一元素是“切片角”，它会产生入口、拱门、中庭和悬臂的交替效果。

Outdoor spaces are reserved for multiple pedestrian and vehicular approaches, and a larger central space used as a means to "[orient] the assembly of cubic buildings." A unifying element between the cubic volumes are "sliced corners," which produce alternate effects of entrances, archways, atria, and cantilevers.

该项目的三层玻璃窗户的设计，以应对极端的温度，并将在现场安装雨水集水设施。这些设施中保留的水将被引导到结构附近的反射池中，设计用于在干燥的夏季使庭院加湿，并提供蒸发冷却效果。

The project's triple-glazed windows are designed to respond to the extreme temperatures of the site, and stormwater catchment facilities will be installed on site. Water retained in these facilities will be channelled to a reflecting pool proximal to the structure, designed to humidify the courtyard during dry summers and provide an evaporative cooling effect. 

 Sustainability Section

可持续性科

建筑师NADAAA、喜马工作室所在地东胜、鄂尔多斯、内蒙古、中国类别办公楼原则主管纳德·特赫拉尼、凯蒂·福克纳(NADAAA)、Hailim Suh(喜马工作室项目协调员Tom Beresford、Remon Alberts、Arthur Chang(NADAAA)、Cyrus Dochow(Heimma Studio设计团队Dan Gallagher、Tim Clark、Sarah Hirschman、新浪Mesdaghi、李黄、Andrew Manto、Jonathan Palazzolo、Palazzolo)TimWong，Joanna Rafael，Caitlin Scott，Ryan Murphy(NADAAA)

Architects NADAAA, Himma Studio Location Dongsheng, Ordos, Inner Mongolia, China Category Office Buildings Principles in Charge Nader Tehrani, Katie Faulkner (NADAAA), Hailim Suh (Himma Studio Project Coordinators Tom Beresford, Remon Alberts, Arthur Chang (NADAAA), Cyrus Dochow (Himma Studio Design Team Dan Gallagher, Tim Clark, Sarah Hirschman, Sina Mesdaghi, Li Huang, Andrew Manto, Jonathan Palazzolo, Tim Wong, Joanna Rafael, Caitlin Scott, Ryan Murphy (NADAAA) Local Design Institute China Construction Design International (CCDI) Structural, Mechanical, Electrical, and Plumbing Engineers China Construction Design International (CCDI) Area 120000.0 sqm Project Year 2012