© Oliver Perrott

C.奥利弗·佩罗特

架构师提供的文本描述。该项目由一批维多利亚时代的校舍组成，这些校舍空置了几年，很快就失修了。当地居民聚集在一起，要求提交一份规划批准文件，将该地块开发成住房。当地一个名为“麦田弗莱彻”的志愿者团体是以剧作家约翰·弗莱彻的名字命名的，他出生在对面的建筑里。Rye的弗莱彻在房屋计划被推翻后购买了这块土地，目的是为子孙后代保留这块土地，并在麦田推广电影和艺术。

Text description provided by the architects. The project consists of a collection of Victorian school buildings which were left empty for several years and quickly fell into disrepair. Local residents rallied to over turn a planning approval to develop the site into housing. A local volunteer group named Fletcher in Rye were formed – named after playwright John Fletcher who was born in the building opposite. Fletcher in Rye purchased the site after the housing scheme had been overturned with the aim of preserving the site for future generations as well as promoting film and the arts in Rye.

 © Oliver Perrott

C.奥利弗·佩罗特

该遗址位于黑麦城堡的中心地带，这是一个高度保护的保护区，有着非常尴尬的网站访问权限。其设计意图是尽可能多地重复使用现有建筑，移除经过改造的1950年的元素，并战略性地使用先前形成的开口。

The site is in the heart of Rye’s Citadel, a highly protected conservation area with very awkward site access. The design intention was to re-use as much of the existing building as possible and remove the remodelled 1950’s elements and strategically using openings that had been formed previously.

 © Oliver Perrott

C.奥利弗·佩罗特

主礼堂从中央现有的街区延伸，并使用自然倾斜梯度形成耙式座位平台。较小的礼堂是在相反的方向形成的，这创造了进入两个礼堂的水平通道，但两个礼堂都在最高点交叉，允许在两个礼堂之间共用空气处理设备。

The main auditorium extends from the central existing block and uses the natural sloping gradient to form the raked seating platforms. The smaller auditorium is formed in the opposite direction which creates level access to both auditoriums yet both cross over at the highest point allowing shared air handling plant between the 2 auditoria.

 © Oliver Perrott

C.奥利弗·佩罗特

这个计划是通过从现场划出关键的视线来形成角度延伸而形成的。这一概念是为了打开麦田屋顶的视野和教堂塔台，在观众进入观众席之前参考背景。新的元素是完全覆盖在西部的红色雪松，目的是限制材料托盘，以对比维多利亚时期的细节在现有的建筑物。

The plan was formed by striking key sight lines from the site to form the angular extensions. The concept was to open up the views of the Rye roof scope and church tower to reference the context before the audience enter the auditoriums. The new elements are fully clad in western red cedar with the intention of limiting the materials pallet to contrast with the Victorian detailing in the existing buildings.

 © Oliver Perrott

C.奥利弗·佩罗特

屋顶形式也很重要，因为教堂塔可以直接俯瞰现场，是镇上游客最多的地方。雕刻的屋顶形式强调了工地线的形成，计划中有一个凸起的部分，以明确礼堂的等级高于流通。后大礼堂有一个草地屋顶，以参考以前的花园空间，它现在占据。这也是一个声学的好处，因为质量的建设是有利于吸收声音泄漏。

The roof form was also important as the church tower looks directly over the site and is the most visited point in the town. The sculpted roof form emphasises the site lines taken to form the plan with a raised section to make clear the hierarchy of auditorium over circulation. The rear auditorium has a grass roof to reference the former garden space that it now occupies. This is also of an acoustic benefit as the mass of the build-up is beneficial in absorbing sound leakage.

 © Oliver Perrott

C.奥利弗·佩罗特

室内设计的目标是尽可能多地恢复现有建筑，并采取新的和旧的基准线。门头高度2.2m为基准面，以上各点均已恢复。在这一点下，肋橡木墙已被安装，这也掩盖了服务运行和加热器。面板上的第12肋是一条更宽的条状线，以早期无声电影和眼睛开始阅读运动为基础，每秒代表12帧。

The interior design objectives were to restore as much of the existing building as possible and take a datum line for new and old. The door head height of 2.2m is the datum level and everything above this point has been restored. Below this point ribbed oak wall cladding has been installed which also conceals the service runs and heaters. The 12th rib on the panelling is a wider strip to represent 12 frames per second based on the early silent movies and when the eye begins to read movement.

 Ground Floor Plan

在礼堂中，JDA与声学专家密切合作，在不影响设计的情况下实现高性能水平。高质量的数码放映机和接收器使会场超过了传统的电影院。Kino(建筑运营商)表演现场戏剧活动，芭蕾舞，歌剧，体育赛事，以及更多的电影，这使得场地吸引了多样化和广泛的观众。

In the auditoriums JDA worked closely with acoustic specialists to achieve high performance levels without compromising on design. The high quality digital projectors and receivers make the venue more than a traditional cinema. The Kino (building operator) show live theatre events, ballet, opera, sporting events and much more alongside the vast variety of film which makes the venue appeal to a varied and wide audience.

 © Oliver Perrott

C.奥利弗·佩罗特

Architects Jonathan Dunn Architects

Location Lion Street, Rye, East Sussex TN31, United Kingdom

Category Refurbishment

Area 220.0 sqm

Project Year 2015