© Luc Boegly

吕克·博格利

架构师提供的文本描述。这10套社会出租住房是“国家计划”前地区梯度重建计划(PNRQAD)的一部分。

Text description provided by the architects. This 10 social rented housing is part of the National Plan Redevelopment of Former District Gradients (PNRQAD).

 © Luc Boegly

吕克·博格利

该项目将侵入的狭小土地被夹在现有房屋的两座建筑物之间。为了对相邻的建筑进行礼貌的整合，项目的排水沟只是为了保持与相邻两座建筑的连接。他们的高度差异导致街道前缘的水平线减弱。

The narrow land on which the project will intrude is caught between two buildings of existing housing. For the sake of courtesy integration vis-à-vis neighboring buildings, the project gutter line just to hang on to those of the two buildings that adjoin. Their difference altimetry results in the weakening of the horizontal line on the street front.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

由于该项目是所声称的环境方法的一部分，而且由于地块的面积小，而且难以进入，因此JTB建筑的建筑师提出了一项符合这些标准的结构方案。

Because the project is part of an environmental approach claimed but also because the small size of the plot and its difficult access urged him, the architects of JTB.architecture proposed a structural scheme adapted to these criteria.

 © Cyrille Lallement

c.Cyrille Lallement

因此，这座建筑由钢筋混凝土和砖石结构组成，五层楼和屋顶完全由木交叉层KLH组成。

The building thus consists of a base in reinforced concrete and masonry, on which the five floors and roof panels made entirely of wooden cross-laminated KLH.

 Exploded Axonometric 1

爆炸轴测1

这种结构选择有许多优点：

This structural choice has many advantages:

-尽量减少工地设施的限制(没有固定起重机)

- It minimizes the constraints of site facilities (no fixed crane)

-它允许在创纪录的时间内组装结构工程(仅9天就可建造六层)

- It allows the assembly of structural work in record time (only nine days to build the six upper levels)

-确保场地清洁和低污染，

- It guarantees a clean site and low pollution,

-它有助于形成一个热效率高的封套。

- It facilitates the formation of a thermally efficient envelope

-通过储存二氧化碳参与应对气候变化的斗争。

- Participates in the fight against climate change by storing C02.

 © Cyrille Lallement

c.Cyrille Lallement

在法国，用这样一种高度结构建造的多户木料仍然是靠一只手的手指来建造的。楼梯和木制电梯的组成对于这种类型的项目来说是前所未有的。

In France, the construction of multi-family wood from such a height structure is still counted on the fingers of one hand. The composition of the staircases and wooden elevators are unprecedented for this type of program.

 © Cyrille Lallement

c.Cyrille Lallement

尽管它的小规模，该项目提供了各种各样的住房类型，从T1到T5，贯穿和提供私人户外空间给每个人。

Despite its small size, the project offers a variety of housing typology, from T1 to T5, all through and offering a private outdoor space for everyone.

 © Cyrille Lallement

c.Cyrille Lallement

建筑外壳与外部完全隔离，并涂上白色漆金属皮。

The building envelope is completely isolated from the outside and coated with a white lacquered metal skin.

 © Cyrille Lallement

c.Cyrille Lallement

Architects JTB.architecture

Location 10 Rue Dezobry, 93200 Saint-Denis, France

Category Social Housing

Area 936.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Cyrille Lallement, Luc Boegly