© Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

架构师提供的文本描述。在布宜诺斯艾利斯市郊，我们为蒂格里的诺尔德尔塔航海社区开发了俱乐部之家。

Text description provided by the architects. On the outskirts of the city of Buenos Aires, we have developed the Club House for the nautical neighborhood community of Nordelta in Tigre.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

它位于半岛上，可欣赏到连接巴拉那河的游艇俱乐部水道。

It is situated on a Peninsula with excellent views to the Yacht Club’s water channel, which connects to the Parana River.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

这座建筑设计在两层：一层是上层，可以看到最好的社交室和餐厅，而第二层，如储藏室、更衣室和健身房，则放在一楼。

The building was designed on two levels; the Upper level , with the best views for the Social Rooms and Restaurant, while the secondary program such as storage, locker rooms and the gym are placed at the ground floor.

 Ground Floor Plan

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

一楼通道提供了一个双高度天花板，连接和视觉结合两个层次。当一楼的位置跟随站点的轮廓，第一层被旋转以捕捉最佳的方向。屋顶面向视野和阳光开放。

The ground floor access presents a double height ceiling that connects and visually integrates both levels. While the ground floor placement follows the silhouette of the site, the first floor is rotated to catch the best orientation. The roof plane opens to the views and the sun.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

我们对建筑形态的主要灵感来自于美国杯老式船舶的几何帆形，如纳特·赫雷霍夫(Nat Herreshoff)1903年设计的“信实”(Reliance)。

Our main inspiration for the building’s morphology came from the geometric sail shapes of the America’s Cup vintage ships such as the” Reliance “ designed by Nat Herreshoff in 1903.

 Upper Floor Plan

上层平面图

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

建筑物的结构是钢筋混凝土，外露的混凝土正面，铝窗框和金属太阳能遮阳。建筑物内部也使用低维护材料，如地板和墙壁上的木材和混凝土。

The building’s structure is reinforced concrete, with exposed concrete facades, aluminum window frames and metallic solar shades. Low maintenance materials such as wood and concrete on floors and walls are also used in the interior of the building.

Architects Estudio Ramos

Location Avenida Nordelta, Buenos Aires, Argentina

Category Sports Architecture

Project Year 2014

Photographs Daniela Mac Adden