© Marcos Morilla

马科斯·莫里拉

架构师提供的文本描述。计划建筑的选址是以Guillén Lafuerza公立学校其他建筑物的正交组织为参照的。

Text description provided by the architects. The siting of the planned building is generated taking as a reference the orthogonal organization of other buildings in the Guillén Lafuerza Public School.

 © Marcos Morilla

马科斯·莫里拉

由于该计划的限制，我们提出了一种尽量减少从其他建筑物和邻近交通区域的行人流动的设计，使货物能够从现有的停车场进入餐厅厨房。

Due to the constraints of the program, we propose a design that minimizes covered pedestrian circulation from the other buildings and the proximity to the traffic area, to enable access of goods to the dining hall kitchen from the existing car park.

这座建筑平面呈长方形，呈棱柱状，四周覆盖着金属板，边缘弯曲，使其所在位置的视觉效果变得柔和。这一解决办法还防止可能的排水沟和墙面与屋顶之间的会合，方便建筑物的维护。

The building, rectangular in plan and with a prismatic shape, is clad with a metal plate envelope, with curved edges to soften the visual impact of its siting. This solution also prevents possible gutters and meetings between the walls of the facade and roof, facilitating the maintenance of the building.

 © Marcos Morilla

马科斯·莫里拉

该计划几乎没有划分，有一个餐厅、一个厨房、一个衣帽间和背包储藏区，以及男女都可以使用的卫生间。

The plan, barely compartmentalized, has a room for dining, a kitchen, a cloakroom and storage area for backpacks, and restrooms for both genders.

 © Marcos Morilla

马科斯·莫里拉

外壳上的开口是大小的，以求在自然光的数量和其部件的热损失之间取得平衡。至于他们的位置和比例，除了他们的定位外，我们还考虑了使用者的规模和内部的现有意见。

The openings on the enclosures are sized seeking a balance between the amount of natural light and heat loss of its components. For their location and proportion, we have considered, besides their orientation, the scale of its users and existing views from inside.

 © Marcos Morilla

马科斯·莫里拉

这栋建筑有两个入口，都是行人。主楼位于西面，上面覆盖着一个天篷，它延伸了建筑的封套，并与学校的有盖的流通联系在一起。另一个服务通道位于北立面，连接停车场。

The building has two entrances, both pedestrian. The main one, located on the west facade is covered with a canopy that extends the building envelope and links to the covered circulation of the school. The other service access, located on the north facade, links to the car park.

 © Marcos Morilla

马科斯·莫里拉

考虑到施工时间较短，由于设备的迫切需要，提出了一种预制解决方案，将主体体积细分为四个棱柱模块，支撑在不同高度的混凝土墙和钢柱上，以适应地形的变化。

Considering the short period of time allocated for construction, due to the urgent need of the facility, a prefabricated solution was proposed, by subdividing the main volume into four prismatic modules supported on a concrete wall and steel pillars with different heights to adapt to the topography.

 Cross Section 2

跨第2节

我们建议在覆层中只使用两种颜色，在钢板中使用灰色[Ral 9006银金属]和其他材料使用一种温暖的颜色，即黄色[Ral 1003]。

We propose using only two colors in claddings, gray [RAL 9006 silver metalic] in the steel sheet and a warm color, yellow [RAL 1003], for other materials.

 © Marcos Morilla

马科斯·莫里拉