© Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

架构师提供的文本描述。房屋的正面被保留下来，技术建筑师增加了一层两层的延伸.延伸的基础是一个当代航运集装箱的形式和内部设计，以反映一种简单的，功利的美学，发挥的实质，大胆的图形形状，在强大的完成注入强大的块颜色。

Text description provided by the architects. The front of the home was retained and a two-storey extension added by Techne Architects. The extension was based on the form of a contemporary shipping container and the interior designed to reflect a simple, utilitarian aesthetic, that plays with materiality, bold graphic shapes in robust finishes injected with strong blocks of colour.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

这两个区域-原来的前部和新的延伸区-被一个穿孔的黑色折叠屏幕隔开，这不仅是视觉上的分离，也是一个有趣的特征。屏幕上的剪贴画是专为彩色恐龙设计花瓶而设计的。中间灰色的瓷砖分隔和定义了从旧到新的台阶，而三个不规则大小的箱状木台阶通向楼上，然后是坚实的碎地板流过新的延伸。

The two areas – original front and new extension – are separated by a perforated black folded screen that acts as not only a visual separation, but also an interesting feature. Cutouts in the screen are designed specifically for colourful Dinosaur Design vases. A mid-grey tile separates and defines the step up from old to new, while three irregular sized box-like timber steps lead to the upstairs, then solid messmate flooring flows through the new extension.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

 Floor Plan

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

油漆木材衬板从客厅天花板延伸到卧底户外区域，以提供一个连续的细节和块的颜色。给家里带来更多色彩的是吊灯、明亮橙色地毯上的楼梯、一扇带有定制喷漆特性的大滑动门和不同寻常的粉刷镜子(孩子们的浴室里有三种不同的颜色，套间里有一大面亮蓝色的镜子)。

Painted timber lining boards extend from the living room ceiling into the undercover outdoor area to give a continuous detail and block of colour. Bringing more colour into the home are pendant lights, stairs in bright orange carpet, a large sliding door with a bespoke paint-drip feature and unusual powder-coated mirrors (three different colours in the kids’ bathroom and a large bright-blue mirror in the ensuite).

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

进一步增强内部的强劲，图形的吸引力，是穿孔钢网板，白砖完成壁炉，深箱木框窗口在生活区，水磨石和图形瓷砖图案的白色/灰色色调和暴露边缘细节。在细木工上使用的浅色木纹使外观变得柔和，而折叠的皮革手柄和浴室里定制的软木镜子则增添了一种有趣和原始奢华的元素。

Further enhancing the interior’s robust, graphic appeal, is the perforated steel mesh paneling, white brick finishes on the fireplace, the deep boxed timber framed window in the living area, terrazzo and graphic tile patterns in white/grey tones and exposed edge detailing. Pale woodgrain used on the joinery throughout softens the look, while folded leather handles and custom cork mirrors in the bathroom add an element of interest and raw luxury.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

 Floor Plan

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

棋盘黑白墙板是一个强大的图形细节，不仅增加了客户想要的好玩的元素，而且是个人接触。这位客户在墨尔本拥有酒吧，所以他想要一个展示他的葡萄酒和啤酒的解决方案。棋盘功能是一个层压板盒，围绕着储藏室和14个圆形切割葡萄酒，这是只能从后面的食品柜。这座花园是由安娜贝尔·德鲁设计的，是一座郁郁葱葱的绿色花园，园子里长满了草，有着古老的铁路

Checkerboard black-and-white wall paneling is a strong graphic detail that not only adds the playful element the client wanted, but also a personal touch. The client owns pubs in Melbourne, so wanted a display solution for his wine and beer. The checkerboard feature is a laminate box that surrounds the pantry and features 14 circular cutouts for wine, which can be accessed only from behind the pantry. The garden was designed by Annabel Drew as a lush green garden with grassed areas and old railway sleepers.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

Architects Techne Architecture + Interior Design, Doherty Design Studio

Location Sandringham, Australia

Category Extension

Area 83.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Derek Swalwell