Courtesy of GGLL atelier

GGLL工作室提供

架构师提供的文本描述。这一不寻常的计划旨在将现有的别墅改造成一家小型企业的办公室。通过纠正现有的建筑体积形状，我们达到了一个紧凑的灰色块，能够突出在一个住宅地区，主要由70年代的公寓楼。

Text description provided by the architects. This unusual program aimed to convert an existing villa into a office for a small business. By correcting the existing volumetric shape of the building we reached a compact gray block capable of standing out in a residencial area occupied mainly by 70´s apartment blocks.

 Courtesy of GGLL atelier

GGLL工作室提供

外墙是由一块拼图组成，试图创造一个抽象的形象，使建筑物与其原来的用途相距甚远。

The façade is composed by pieces of a puzzle that seeks to create an abstract image that distances the building from its original use.

 Floor Plan

在一个由小方块组成的“网格”外，建造了一个遮阳罩，以确保办公室的隐私。在内部，工作空间和流通空间是根据颜色和物质来区分的：在混凝土中，分布空间的特点是由一个明显无组织的天窗组成的栅格，将光线分布到第一层和第二层的出入区域，白色的工作空间被构成不同外部空间的周围橱柜所限制。

Outside a "mesh" of small squares builds a brise-soleil which ensures the privacy of the offices. Inside, work and circulation spaces are differentiated by color and materiality: The distribution spaces,in concrete, are characterized by a grid of apparently disorganized skylights that distributes light to the access areas on he 1st and the 2nd floors, the work spaces, in white, are limited by the surrounding cabinets that frame the different exterior spaces.

 Courtesy of GGLL atelier

GGLL工作室提供

Architects GGLLatelier

Location Cascais, Portugal

Category Adaptive Reuse

Architect in Charge Gabriela Gonçalves, Leonel Lopes

Design Team José Doroana, Miguel Malaquias, Gary Barber, Alexandre Gonçalves

Project Year 2014