© Tomáš Manina

šManina

架构师提供的文本描述。陡峭的地形，有三棵结实的栗树，主人决定保护它们。这是一个独特的家庭住宅的财产是如何看待从一开始。来自ŠEbo Lichˈ工作室的建筑师们接受了挑战，设计了一个真正的建筑，灵感来自著名的Tugendhat别墅。

Text description provided by the architects. Steep terrain with three robust chestnut trees, which owners decided to preserve. This is how the property on which a unique family house was to be built looked at the beginning. Architects from Šebo Lichýˈs atelier took the challenge and designed a genuine construction inspired by famous Tugendhat villa. 

 © Tomáš Manina

šManina

房子的前部是悬浮在动态柱子上，提供了令人惊叹的全景周围地区。房子的后部正掉进上升的小山里，由几层楼组成。当你进入房子，你会发现自己在中间层，这是宽敞的，完全没有障碍，多亏了柱子的延伸部分。这层楼属于有卧室、浴室和工作间的父母。还有客厅和厨房，从视觉上与壁炉分开。巨大的窗户可以打开，使空间通风。儿童房间上面的地板有自己的浴室和露台。楼下有一个地下室，里面有洗衣房和家庭健身房。一个真正的发明代表了洗衣轴，它把衣服从走廊上谨慎的盖子送到地下室。

The front part of the house is levitating on dynamic pillars and provides amazing panoramic views of the surrounding area. The back part of the house is plunging into the rising hill and is composed of several levels. When entering the house you find yourself in the middle floor, which is spacious and completely barrier free thanks to the extended part on the pillars. This floor belongs to parents with their bedroom, bathroom and workroom. There is also living room and kitchen, visually separated with the fireplace. Huge windows can be open to enable ventilation of the space. The floor above the children rooms with their own bathrooms and patios are situated. The floor below there is a basement with laundry room and home gym. A genuine invention represents the shaft for laundry, which delivers the clothes from discreet cover on the corridor right to the basement.

 © Tomáš Manina

šManina

从那层楼，你到达户外露台与烧烤，与延伸的地板从上面的支柱。在这一认识上，与自然的联系是通过几种方式实现的。一家人可以在大型的遮蔽露台上享受烧烤，在露台上享受阳光，几乎每个房间都能看到阳光，也可以在客厅看到令人惊叹的全景。就在那里，玻璃墙提供了令人叹为观止的景色，不同的是，随着天气、季节、白天和夜晚的变化，这幅画就像一幅活生生的画。紧密生长的栗子创造了一种生活在树上的感觉。

From that floor you get to the outdoor terrace with grill, sheltered with the extended floor on the pillars from above. Contact with nature in this realization is achieved in several ways. Family can enjoy barbecue on the large sheltered terrace, sun on the patios, which has almost every room or an amazing panoramic view in the living room. Right there the glassy walls provide stunning views, which vary as if it was a live painting following change of the weather, the seasons, the day and the night. Tightly close growing chestnuts creates the feeling of living among trees.

 Ground Floor Plan

在最低层有一个车库，通过通道与房子相连。车库巧妙地隐藏在青草的屋顶下，所以当你看花园时，你甚至都没有注意到它。这所房子建在靠近市中心的一个安静的地方。不寻常的家庭别墅以最好的方式充分利用陡峭的地形。与自然的联系几乎是有形的，无疑提高了城市的生活质量。

At the lowest level there is a garage, connected with the house through the passage. The garage is cleverly hidden under the green grassy roof so you don’t even notice it when you look at the garden.  The house is built in a nice quiet area near to the city centre. Unusual family villa takes full advantage of the steep terrain in the best possible way. Connection with nature is almost tangible there and undoubtedly improves the quality of life in the city. 

 © Tomáš Manina

šManina

Architects Šebo Lichý architects

Location Bratislava, Slovakia

Category Houses

Architects in Charge Tomáš Šebo, Igor Lichý

Area 202.0 sqm

Project Year 2014