“云”是一家可以容纳60位客人的小餐馆，位于越南纳塔朗度假胜地的山顶上。

“The Cloud” is a small restaurant with a capacity of 60 guests, located on the top of the hill in I-resort, Nhatrang, Vietnam.

 Courtesy of a21studio

一间21室提供的服务

“云”的形成是从多年在现场工作的经验中开始形成的。我们发现，施工过程通常带来许多不同的不便，从复杂的时间表、资源处理到施工方法。此外，噪音和灰尘是周围环境最烦人的东西。

The making of “the cloud” is beginning to take shape from the experience of years working on the sites, where we have found that the construction process usually comes with many different inconveniences, from complicated schedules, resource treatments to construction methods. Moreover, noise and dust are the most annoying things to the surrounding environment.

 Courtesy of a21studio

一间21室提供的服务

从那时起，我们试图改变我们的思维方式从设计方法到施工方法，通过简化我们的想法，利用现有的资源，在现场或附近的最低限度的处理。

Since then, we try to change our ways of thinking from design approaches to construction methods by simplifying our thoughts, taking advantages of available resources at the site or nearby with the minimum treatments.

 Courtesy of a21studio

一间21室提供的服务

“云”有一个好处，那就是它继承了我们5年来在度假胜地工作的材料和经验。我们决定保留整个原木，减少修剪或修改的行为，并使用现有的模块，然后将它们排列成一个传统的梁架，这通常是木匠用作木材林分，而不是调整木材的特定模块。

There is one good thing of “the cloud” is that it succeeds the materials and our experiences from 5 year working in I-resort. Instead of adjusting woods to specific modules, we decided to keep the whole logs, reduce the acts of trimming or modifying; together with using the existing modules, then arrange them into a traditional beam frame, which is usually employed by carpenters as wood stands.

 Courtesy of a21studio

一间21室提供的服务

一个巨大的灯笼，用五颜六色的帆布覆盖着轻金属框架，不仅是整个餐厅的主要光源，也是保护客人不受雨水和阳光照射的屋顶。此外，这种五颜六色的灯光，当从城市，就在河上观察时，成为度假村的地标。

A big lantern, with a light metal frame covered by colorful canvas, has played as not only a main light source for the whole restaurant but also a roof that protect guests from rain and sun. Moreover, this colorful light becomes the landmark of the resort when being observed from the city, just over the river.

 Courtesy of a21studio

一间21室提供的服务

此外，地面石板也被兑现，这些石板在当地的石材上很受欢迎，而且通常在其主体被修剪后粉碎成碎片。这些板子被带到现场，只是安装了一艘旧船，覆盖着酒吧的顶部。通过这种结构，我们也简化了基础的建造过程，这通常是复杂的，并且承担了大量的工程费用。

In addition, surface stone slabs, which are popular on the fields of local stone and usually smashed to pieces after its main body is trimmed, are also cashed in on. These slabs were brought to the site, simply installed with an old boat covering the top of the bar. With this structure, we have also eased the process of building foundation, which is usually complicated and taken a large amount of project cost.

 Courtesy of a21studio

一间21室提供的服务

通过云，我们想改变我们的思维方式从设计方法，建设过程可能变得更快，减少浪费和不愉快的周围，同时仍表达其材料的想法。

By the cloud, we would like to change our way of thinking from the design approaches, the construction process may become faster, reduce wastes and unpleasant to surrounding while still expressing the ideas of its materials.

 Courtesy of a21studio

一间21室提供的服务

Architects a21studio

Location Natural Heritage Area Trang, Khanh Hoa Province, Vietnam

Category Restaurant

Area 126.0 sqm

Project Year 2015