架构师提供的文本描述。Kayserguet原是位于Robertsau区斯特拉斯堡(法国)的一座别墅。它建于十八世纪末，1941年有一个机翼，60年代有一个冬季花园。

Text description provided by the architects. The « Kayserguet » was originally a villa located in Strasbourg (France), in the Robertsau district. Built in the late XVIIIth century, it was supplemented with a wing in 1941 and a winter garden in the 60’s.

 © Florian TJEDJE

c.FLORIAN TJEDJE

2009年被斯特拉斯堡市收购，其意图是将这座古老的别墅改造成一个欧式风格的空间。

Aquired in 2009 by the city of Strasbourg, the intention was to transform and extend the old villa into a « space of Europeanness ».

 © Florian TJEDJE

c.FLORIAN TJEDJE

斯特拉斯堡建筑师韦伯·基林(Weber Keling)提出了用玻璃体积来扩展该项目的想法，从而尊重现有的建筑结构，同时传达建筑的新特征。

Weber + Keiling, Architects in Strasbourg, approached the project with the idea to extend it with glass volumes, thus respecting the existing structure while conveying the new identity of the buliding.

 Floor Plan

玻璃的延伸是嵌套在原来的别墅的主体，使它完整，并带来平衡非常密集的现有外观。

The glazed extensions are nested in the body of the original villa, making it whole and bringing balance to the very dense existing façade.

 © Florian TJEDJE

c.FLORIAN TJEDJE

Architects Weber + Keiling, IOWE Architectures

Location Strasbourg, France

Category Renovation

Project Year 2014

Photographs Florian TJEDJE