House in Arrifana Pedro Henrique

2015-03-06 10:00

 © José Campos

(JoséCampos)

架构师提供的文本描述。这座房子位于阿里法纳，一个小村庄，距圣玛丽亚达菲拉市中心仅4公里，但仍然以其所有的魅力和美丽保持着浓厚的乡村特色，这是这种住房风格的特点，而且Vouga铁路一直坚持到今天。

Text description provided by the architects. The house is located in Arrifana, a small village, which is just four kilometres from the centre of the city of Santa Maria da Feira, but still maintains the strong rural features with all its charm and beauty, that characterizes this type of housing style and were the Vouga railroad persists till today.

 © José Campos

(JoséCampos)

该项目是在一片以三角形形状为特征的土地上开发的，地势不太崎岖，与毗连的土地和街道高度之间建立了一个优越的界面，使我们能够将目光伸向地平线。

The project is developed in a land lot characterized by its triangular shape, with little rugged topography, that establishes a superior interface with the contiguous land as well as the street level, allowing us to extend our gaze over the horizon.

 © José Campos

(JoséCampos)

这座建筑被合并起来，占据了很大一部分土地；因此，它保持了同样的三角形形状。建筑体积允许各种透视图，其与下层的清晰度超过了上层。

The building is incorporated and occupies a large part of the land; therefor it maintains the same triangular shape. The architectural volume allows a variety of perspectives, exceeding the upper floor by its articulation with the lower floor.

 Floor Plan

建筑物的正面有着相同的处理方式，定义了一个白色的体积，在这里，空旷的物体勾勒出形状，并调节着自然光的进入，仍然投射着一组有趣的阴影。

The facades of the building had all the same treatment, defining a white volume, where the emptiness’s outlines the shape and regulates the entry of natural light, projecting still, an interesting set of shadows.

 © José Campos

(JoséCampos)

房子的内部由流线型的形式组成，墙壁上有白色，天花板上有木质，地板上有木材，所有的特征都能让人们产生一个舒适的环境，重视同质性。

The interior of the house is composed with a streamlined form, with white colour on the walls, ceilings, woodwork and wood on the floor, all features, that allow the conception of a comfortable environment that values homogeneousness.