Segreen Business Park Lombardini22

2015-03-08 03:00

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

架构师提供的文本描述。由世邦魏理仕全球投资者开发，Lombardini 22设计，将竞争“最佳翻新建筑”类别。赛格林商业公园距离米兰市中心10公里，距离米兰莱茨机场5公里。塞格拉特车站，通过一条新的自行车道与校园相连，是连接米兰地下网络的“S”铁路线系统的组成部分。所有这一切已经构成了一个优秀的商业园区链接系统。

Text description provided by the architects. Developed by CBRE Global Investors and designed by Lombardini22 will compete in the “Best Refurbished Building” category. Segreen Business Park is located 10 km from Milan city centre and 5 km from Milan Linate Airport. Segrate Station, connected to the campus by a new cycle-pedestrian path, is an integral part of the “S” system of railway lines connected to the Milan underground network. All this already constitutes an excellent system of links to the Business Park.

赛格林商业公园是根据最具创新和要求的公司的要求，将一栋效率低、耗能大的建筑改造成一个综合体的结果。

Segreen Business Park is the result of the conversion of an inefficient and energy-consuming building into a complex in line with the demands of the most innovative and demanding companies.

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

主要建筑之间通过透明、通透的连接相互作用，通到“广场”，空间高度和质量都很高。作为五星级服务™中心的一部分，毗邻的2，421 sm的建筑将作为五星级服务中心的一部分，专门用于餐饮广场和其他便利设施。停车场可容纳613辆汽车、21辆摩托车和62辆自行车。(鼓掌)

The main buildings interact with each other through transparent and permeable connections that open onto the “piazza”, with spaces of great height and quality. An adjacent building of 2,421 sm will be dedicated to the food court and other amenities as part of the 5-Star Service™ center. The parking area facilitates 613 cars, 21 motorcycles and 62 bicycles.

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

赛格林商业园区获得了Ced-A级和Leed-Gold认证.该项目的一个组成部分是成功的国际公司的工作过程分析。工作空间舒适，充满活力，令人愉快。大玻璃窗允许透明和透气性，从而有助于将户外带入办公室。“广场”直接与周围的绿地互动，创造出令人愉悦的步行路径。绿色是精心与城市家具和照明系统，创造道路和口音。

Segreen Business Park obtained Cened-Class A and Leed-Gold certifications. An integral part of the project is the work process analysis of successful international companies. Workspaces are comfortable, dynamic and pleasant. Large glass windows allow transparency and permeability, hence helping to bring the outdoors into the offices. The “piazza” directly interacts with the surrounding green space and creates pleasing pedestrian paths. The green is carefully integrated with the urban furniture and lighting systems create paths and accents.

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

建筑物的高度和大小各不相同，给建筑群带来了节奏和活力：它们的个性使其能够与公司品牌整合，在能见度和整体形象上保持平衡。赛格林商业园区符合可持续建设参数，并将获得利德-戈德认证.

Buildings vary in height and size, giving rhythm and dynamism to the complex: their individual character allows for integration with the companies brand, a balance of visibility and consistency with the overall image. Segreen Business Park is in line with the sustainable construction parameters and will obtain Leed-Goldcertification.

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

一切都是围绕着保护环境而做的。绿色特性：可再生能源用于水的管理(来源和回收)、材料和能源的选择、建筑物形状和方向的优化、太阳能遮阳、机动压路机盲目使用，以减少太阳能增益，但在冬季优化采光；4.管道风扇盘管系统，以灵活控制内部条件，最大限度地满足居住者的要求；光伏电池提供可再生电力(正在研究中的规模和容量)；自行车架和淋浴设施，以鼓励工人骑自行车旅行；该项目将提供至少35%的建筑电力来自可再生能源，至少与可再生能源签订为期两年的合同。

Everything has been made around safeguarding the environment. Green Characteristics: renewable energy sources are used for the water management (source and recovery), the choice of materials and the energy sources; optimization of the shape and the orientation of the building; solar shading, use of motorized roller blind to reduce the solar gain but to optimize the daylighting in winter; 4 pipe fan coil systems for flexibility in control of the internal conditions, for maximum occupant satisfaction; photovoltaic cells to provide renewable electricity (size and capacity under study); bicycle racks and shower facilities to encourage workers to travel by bike; the project will provide at least 35% of the building’s electricity from renewable sources by engaging in at least a two-year renewable contract.

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

该项目将使用至少50%的木质材料和产品，这些材料和产品符合森林管理委员会的原则和标准，用于木材建筑组件；SBP将为足以为整个建筑服务的可回收材料提供储存和收集区域；采光；改善釉面和无釉外墙的隔热性能；具体的能量建模，以便使用建筑物的“热质量”；使用自然通风的可能性；采用专用双网的水管理系统，将地下水用于服务(热泵、灌溉、厕所双网的散热)；建筑A-D处的绿色屋顶和自由冷却。

The project will use a minimum of 50% of wood-based materials and products, certified in accordance with the Forest Stewardship Council’s (FSC) Principles and Criteria, for wood building components; SBP will provide storage and collection areas for recyclables sufficient to serve the entire building; Daylighting; Improved thermal insulation for the glazed and nonglazed façade; Specific energy modeling in order to use the “thermal mass” of the building; Possibility to use natural ventilation; Water management system with dedicated dual net to use the ground water for the services (heat rejection for heat pump, irrigation, toilet dual net); Green Roof at buildings A-D and Free Cooling.

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

所使用的冷却系统是风扇盘管和一次风系统的混合体。一次空气分配通过4个电缆拱顶，这是在广场中央的两个楼梯旁设计的。二次气流通过屋顶，在办公室旁边的区域。

The cooling system used is a mix between a fan coil and a primary air system. The primary air distribution goes through 4 cable vaults that have been designed next to the two staircases in the middle of the square. The secondary air distribution passes through the roof, in the area next to the offices.

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

终端单元是连接到位于屋顶上的高感应扩散器的风扇线圈。初级空气通过风扇线圈，然后在空气中释放。

The terminal units are fan coils that are connected to high induction diffusers located on the roof. The primary air passes through the fan coils and is then released in the air.

流体的产生来自两个多价单位，即ERACS-QI/LT-SL 2622。该系统根据气象条件和建筑物的要求，选择两台机组提供的最佳方案，第一台为空气冷凝器，另一台为水冷凝器。水回路由地下井和排出井组成，由冷凝回路通过板式换热器断开。

The production of fluids comes from two polyvalent units which are called ERACS-QI/LT-SL 2622. The system, which works according to the weather conditions and the requirements of the building, chooses the best solution offered by the two units, the first one works as an air condenser and the other as water condenser. The water circuit consists of an underground well and a discharge one, which are disconnected by the condensing circuit through a plate heat exchanger.

 Courtesy of Lombardini22

Lombardini提供的服务22

多价机组的主要优点在于，它们能够通过不需要季节性切换的系统同时满足对热水和冷水的需求，因此是传统冷冻机和锅炉的有效替代。这进一步提高了ERACS部队的优异性能。

The main advantage of polyvalent units lies in the fact that they are able to satisfy the demand for hot and cold water simultaneously through a system that does not require seasonal switching and is therefore a valid alternative to traditional plants of chillers and boilers. This gives further value to the excellent performance of the ERACS units.