架构师提供的文本描述。在业主的明确要求下，本项目的目的是将现代建筑与其他建筑的回收元素结合起来，在新旧建筑之间形成和谐的对比。

Text description provided by the architects. The aim of this project, at the explicit request of the owners, is to combine modern architecture with recovered elements from other buildings in a harmonious contrast between old and new.

 © Simón García

(Simón García)

结果是一座阳光明媚的开放式建筑，充满了阳光。一种对象的历史敏感并在新家中恢复其记忆的体系结构。

The result is an open plan sunny architecture, flooded with light. An architecture that is sensitive to the history of objects and recover their memory in a new home.

 Ground Floor Plan

房子的几何形状被折叠起来，以获得最高质量的自然光。北、南、东、西的灯光以其不同的品质，在房子的不同区域被引入。

The geometry of the house is folded to give entry to the highest quality of natural light. The lights of North, South, East and West, with their different qualities, are introduced in different areas of the house.

 © Simón García

(Simón García)

被遗忘的建筑的旧精神在一个新家里复活了。一座被拆除的巴塞罗那特色建筑的百叶窗又重新出现在新的洞口里。被拆除的钢厂的钢板被用来建造楼梯。挂着的大型工业灯还记得他们在高层建筑里的旧家。

Old spirits of forgotten buildings come to life in a new home. The shutters of a demolished building of the Barcelona Eixample live again in the new openings. The steel plates of a dismantled steel mill are used to build the staircase. Large industrial lamps hung remember their old home in higher buildings.

 First Floor Plan

一层平面图

还有门。一颗小宝石从巴塞罗那省的老公共建筑中收回。

And the door. A small jewel recovered from and old public building in the province of Barcelona.

 © Simón García

(Simón García)

在修复Gaudí大楼一部分Casa Batlló的木匠手中，从外面到屋内签名。它没有恢复，它是为了使它正常工作，让时间的迹象，文字，雕刻和切口的木材显示，生命仍然流淌在它的血管。

In the hands of the same carpenter who restored part of the Gaudí building Casa Batlló, sign our way from outside to inside the house. It was not restored, it was adapted to make it work properly and let the signs of time, writings, engravings and incisions in the wood show life still flows in its veins.

 © Simón García

(Simón García)

但房子需要谈谈。需要与环境沟通。没有设置篱笆，地块的边界也模糊了。同样的树木和草种是在地块内外种植的。完成工程几个月后，森林和地块之间就没有界限了。

But the house needs to talk. Needs to communicate with the environment. No fences are placed and the plot boundaries are blurred. The same trees and grass species are planted inside and outside of the plot. A few months after finishing the works was no limits between the forest and the plot.

 © Simón García

(Simón García)