架构师提供的文本描述。这是一家很好的餐厅，位于中国成都一家新开张的精品酒店，提供亚洲融合食品和葡萄酒。

Text description provided by the architects. This is a fine dining restaurant located in a newly opened boutique hotel in Chengdu China that serves Asian fusion food and wine.

 © Ng Siu Fung

(五兆丰)

该项目简介要求建造一个新的建筑结构，以形成对现有建筑的延伸，为酒店用户提供室内和半室内就餐区，为他们提供不同的餐饮功能。

The project brief required construction of a new built structure to form extension to the existing building to provide indoor and semi-indoor dining areas for holding different catering functions to the hotel users.

 © Ng Siu Fung

(五兆丰)

在传统山水画的启发下，一幅抽象的风景被创造出来，以反映亚洲融合美食的本质。在新的钢和玻璃天篷下，在木材中创建了一个二次包络，以形成围护结构到半室内区域，并将原来的室内部分连接起来。凹凸不平的天花板和带有缝隙开口的墙板允许日光穿透，但防止了整个区域的高热量增长。

Inspired by traditional landscape painting, an abstracted landscapewas created to reflect the nature of the Asian fusion cuisine served. Under the new steel and glass canopy, a secondary envelope in timber was created to form enclosure to the semi-indoor area and connect the original indoor part. The undulated ceiling-cum-wall panels with slot openings allow daylight penetration yet prevent high heat gain to the whole area.

 © Ng Siu Fung

(五兆丰)

活动自助餐桌周围的开放式座位模式为早餐和特殊活动期间的布局提供了灵活性。全高度玻璃枢轴门进一步溶解了室内和室外区域之间的边界.两个就餐区的微妙大气变化是由于关键材料从木材过渡到黄铜造成的。

Open-plan seating pattern surrounding mobile buffet tables provide flexibility of layout during breakfast and special events. Full-height glass pivot doors further dissolve the boundary between indoor and outdoor area. Subtle atmospheric change of the two dining areas was created by transition of key materials from timber to brass.

 Floor Plan

介绍了以风景为主题的本地艺术家作品，包括白色陶瓷中的类鸟特征和回收纸中的LED墙浮雕，以增加就餐体验的艺术气息。

Landscape-themed local artist works including suspended birds-like feature in white ceramics and LED wall relief in recycle paper were respectively introduced to add artistic flavour to the dining experience. 

 © Ng Siu Fung

(五兆丰)

Architects PANORAMA

Location Chengdu, Sichuan, China

Category Restaurant

Design Team Horace Pan, Nick Wong, Kenny Hung

Area 500.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Ng Siu Fung