© Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

架构师提供的文本描述。SH房屋位于智利圣地亚哥，靠近洛斯安第斯山脉，这一地区由群山环绕的小山组成。这所房子利用这一条件在几个方向上描绘了景色。

Text description provided by the architects. SH house is located in Santiago de Chile close to Los Andes range, the area is composed of small rolling hills that are surrounded by mountains. The house takes this condition to frame views in several directions.

 Floor Plan

该地块面积1.000平方米，水平差达4.5米。主要的挑战是如何将眼前和远处的景观与自己的方案结合起来。为此目的，石墙，形成不同的庭院在不同的高度。

The lot has 1.000 sq meter area, with a difference of level that reaches 4.5 meters high. The main challenge was to achieve the integration of both immediate and distant landscape with house own programs. To this end stone walls, allowed the formation of different courtyards in different heights.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

房子只通过一卷就占用了斜坡。在入口处，第一个露台由一个小池塘和铁路线上使用的一系列古老森林墙组成。

The House appropriates the slope through single volume. At the entrance the first patio is organized by a small pond and a series of walls of ancient woods used on the railway lines.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

厨房位于停车场的南面，四周环绕着两个小露台，使交叉通风成为可能，并为地下室照明。

The kitchen is located at the south of the lot and it is surrounded by two small patios that makes cross ventilation possible and give light to the basement, were children play room is located.

卧室和女贞区位于混凝土空间内，在没有结构支撑的主庭院上形成20米的跨度，在其下，起居室和就餐区被一扇大窗户包围，完全开放，与主露台和游泳池融为一体。

The bedrooms and privet areas are located in within a concrete volume that develops a 20mts span over the main courtyard without structural supports, under it, the living and dining areas are located surrounded by a large window that opens completely allowing integration with the main patio and the pool.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

烧烤位于客厅和游戏室之间的空地上，从这里可以通过石灰华大理石楼梯进入较高的庭院。这些房间通过混凝土体积以东的露台连接到这一地区。使用的材料主要是混凝土、石头、胡萝卜木和玻璃。

The barbecue is located in an open space between the living room and a game room, from here is possible to access to the higher courtyard through a travertine marble staircase. The rooms are connected to this area by a terrace at the east of the concrete volume. The materials used are concrete, stone, carob wood and glass primarily.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

Architects 01ARQ

Location Santiago, Chile

Category Houses

Principal Architects Cristian Winckler．Pablo Saric．Felipe Fritz

Area 674.0 sqm

Photographs Aryeh Kornfeld