Family Retreat Salmela Architect

2015-03-10 14:00

 © Paul Crosby

C.Paul Crosby

架构师提供的文本描述。这个隐秘的避风港位于苏必利尔湖西海岸。在一条短森林车道的尽头，一座储藏室和木屋结构形成了一个入口，标志着进入现场。前往小木屋，一个长长的南面甲板，辅之以壁炉，为大湖最寒冷的日子提供了一个温暖、阳光充足的空间。上面的一个悬臂式的屏风门廊为相对较少的热天创造了一个阴凉的区域，并充当了主入口的雨雪覆盖。

Text description provided by the architects. This secluded retreat is on a West facing shore of Lake Superior. At the end of a short forested driveway a storage building and woodshed structure form a gateway which marks entry to the site.  Proceeding to the cabin a long South facing deck supplemented with fireplace provides a warm sunny space for the often cool days on the coldest of Great Lakes. A cantilevered screen porch above creates a shaded area for the relatively few hot days and acts as a rain/snow cover for the main entrance.

 © Paul Crosby

C.Paul Crosby

这座16x40英尺的小木屋内部镶嵌着清晰的摇篮，可以看到湖面和周围的森林。在北方，一个额外的室外早餐甲板可以俯瞰一片土生土长的草场和野花。上层由两间双层房、一间客房、一间主套房和屏风门廊组成，供夏季睡觉之用。船舱的V形屋顶引导雨水远离侧面甲板，也远离建筑物的末端。

The 16x40 foot cabin interior is paneled in clear basswood and directs views toward the lake and surrounding forest. To the North an additional outdoor breakfast deck overlooks a field of the native grasses and wild flowers. The upper floor consists of two bunk rooms, one guest room, a master suite and screen porch for summer sleeping. The V-shaped roof of the cabin directs rain water away from the side decks as well as away from the building ends.

 © Paul Crosby

C.Paul Crosby

 Floor Plan

 © Paul Crosby

C.Paul Crosby

在通往湖滨的小路外的树林里隐藏着一个桑拿，它重复了V形屋顶的功能。使用黑纸树脂复合墙板和老化的雪松元素在所有的建筑物提供了一个几乎免费的外观，让更多的照顾无忧无虑的日子在静修。以前曾被用作家庭营地的土地现在成了一系列的建筑，为人们在户外晒太阳提供了一切机会。

Hidden in the woods off the pathway to the lakeshore is a sauna which repeats the function of the V-shaped roof. The use of black paper-resin composite siding along with aging cedar elements on all buildings provide a nearly maintenance-free exterior allowing more care-free days at the retreat. The land which had previously been used as the family campsite now a series of structures that provides every opportunity to bask in the outdoors.