© Alicia Taylor

阿丽西娅·泰勒

架构师提供的文本描述。布里斯班一所女子学校新的双重用途设施为今后校对教育设计树立了领先的榜样。由ThomsonAdsett设计的Coorparoo Loreto学院Cruci大楼于2014年10月启用，作为一个新年级设施，最终将扩大为一个表演艺术剧院。

Text description provided by the architects. A new dual-purpose facility for a girls’ school in Brisbane has set a leading example for future proofed education design. The Cruci Building at Loreto College in Coorparoo, designed by ThomsonAdsett, opened in October 2014 as a new year level facility which will eventually be expanded to form a performing arts theatre.

 © Alicia Taylor

阿丽西娅·泰勒

汤姆森·阿德塞特的战略规划设计是广泛合作和集体愿望的结果，目的是为教学创造鼓舞人心的场所。该建筑位于高度约束的岩石面内，最大限度地利用了可用的校园面积，并考虑了今后的扩建。

ThomsonAdsett’s strategic masterplanned design was the result of extensive collaboration and a collective desire to create inspirational places for teaching and learning. Located within a highly constrained rock face site, the building maximises the available campus area, with allowance for future expansion.

 Ground Floor Plan

 © Alicia Taylor

阿丽西娅·泰勒

 First Floor Plan

一层平面图

几个不同规模和形式的多用途空间重叠教学、学习和表演功能。一个大型的、多用途的地面空间最终将用作剧院的门厅，而电梯和厨房的战略规划则是为了最大限度地提高灵活性，并分别为运营和未来的休息提供服务。

Several multipurpose spaces of varying scale and formality overlap teaching, learning and performance functionalities. A large, multipurpose ground level space will eventually serve as a theatre foyer, while the lift and kitchen have been strategically planned to maximise agility and to service operations and future intermissions respectively.

 © Alicia Taylor

阿丽西娅·泰勒

不同大小的突破区域影响建筑的形式与标准的阳台让路给鼓舞人心的户外空间，以便于学习和合作，无论是内部和外部。可写表面和无线技术进一步加强协作，使学生的“思维”被捕捉和显示。这与可移动的家具一起，可以方便地改变布局，这对于教学中的多样性是必不可少的。

Different sized breakout areas influence the form of the building with standard verandas making way to inspirational outdoor spaces that facilitate learning and collaboration both internally and externally. Writable surfaces and wireless technology further enhance collaboration, enabling student ‘thinking’ to be captured and displayed. This, together with moveable furniture, enables easy change of layout, which is essential for variety in pedagogy.

 © Alicia Taylor

阿丽西娅·泰勒

一个醒目的青铜外墙补充了周围建筑的砖块，创造了一个独特的雕塑元素，也提供了一定程度的遮蔽和调节的北光。Cruci大楼是高质量、未来校对教育设计的革命性范例-它在短期和长期表现出非凡的性价比，并忠实于学院的品格和灵魂。

A striking bronze façade complements the listed brickwork of the surrounding buildings and creates a distinctive sculptural element that also provides a degree of shelter and modulated northern light. The Cruci Building is a revolutionary example of high quality, future proofed education design – one that represents exceptional value for money in the short and long term and stays true to the character and soul of the college. 

 © Alicia Taylor

阿丽西娅·泰勒

Architects ThomsonAdsett

Location 415 Cavendish Road, Coorparoo QLD 4151, Australia

Category Schools

Architect Chad Brown, Phil Horwood, Martin Hammond

Project Director Graham Legerton

Project Architect Geraldine Dawson

Architectural Technician Tom Fowler, Steve Foro

Area 1115.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Alicia Taylor