© Elsa Ramírez

(Elsa Ramírez)

架构师提供的文本描述。拉霍拉的房子位于太平洋沿岸同名的海滩上。该网站有一个自然/人工二分法，因为它是对面的一个大池塘建成作为缓冲之间的公寓和海洋。部分遗址有一个1.80米长的露台，用作池塘的围堵。

Text description provided by the architects. The house in La Jolla is located on the beach of the same name, on the coast of the Pacific. The site has a natural / artificial dichotomy, as it is opposite a large pond built as a buffer between the condo and the sea. Part of the site has a 1.80 meter terrace that acts as containment for the pond.

 © Elsa Ramírez

(Elsa Ramírez)

该项目旨在展示抽象建筑与其环境之间的联系，建立人与自然、沙漠与海洋之间的关系。沙漠需要在广阔的国土上创造一个隐秘的空间；海洋会向地平线开放。

The project aims to demonstrate the connection between an abstract architecture and its environment, establishing a relationship between man and nature, between the desert and the sea. Desert creates the need to create a space of privacy in the vastness of its territory; the ocean invites to open towards the horizon.

 Floor Plan

房子在一个斜坡上连接，提供两个不同的层次，一个在泻湖边缘，另一个在车辆通道的水平。一种透明度和不透明度的关系取决于景观和程序然后出现。

The house engages on a slope that provides two different levels, one at the edge of the lagoon and another at the level of vehicular access. A relationship of transparency and opacity depending on the landscape and the program then arises.

 © Elsa Ramírez

(Elsa Ramírez)

与泻湖上缘的水平接触是完全透明的，根据视图，所有的组合在一起，并由一个覆盖的社会环境保护。与斜坡的水平接触，作为一个平台，包括所有的卧室，并有一个正面有较少的开口，突出了严重程度和与土地的关系。

The level contact with the upper edge of the lagoon is completely transparent according to views, all grouped together and protected by a cover social settings. The level contact with the slope, as a platform, includes all the bedrooms and has a facade with fewer openings, accentuating the severity and relationship to the land.

 © Elsa Ramírez

(Elsa Ramírez)

Architects Juan Carlos Doblado

Location Asia District, Peru

Category Houses

Area 513.0 sqm