“柳巴塔”是位于洛泽涅茨社区的一座住宅建筑，在90年代期间，这个地方已经被过度建造了。在如此小的区域内，丰富的形状和颜色需要暂停，这是一种不同于实心体积的方法。

“Liubata” is a residential building situated in Lozenets neighborhood, a location which has been chaotically overbuilt during the 90-ies. The abundance of shapes and colors in such a small area demanded a pause, an approach different from the solid volume.

 © Aedes Studio

C.Aedes Studio

这个项目回到了古保加利亚建筑传统中的自然美。按照典型的谷仓的例子，其沉重的石板底层和较轻的木质体积在顶部，传统的房子阅读这一截然不同的概念。

The project turns back to the sense of natural beauty in the Old Bulgarian building tradition. Following the example of the typical barn, with its heavy stone ground floor and light wooden volume on top, the traditional house readapts this contrasting concept.

 © Aedes Studio

C.Aedes Studio

这座新建筑让人想起了通风的旧谷仓，巧妙地进入了这个过度建造的场景。为了减轻木卷的沉重感，同时又为了提高居民的个性感，将其划分为四个组成部分，每个组成部分的大小各不相同。他们是由玻璃剥离回来，从悬臂到线的石一楼后，外观和屋顶。

Reminiscent of the airy old barns, the new buildingdelicately enters this overbuilt scenario. In order to decrease the heaviness of the wooden volume and at the same time, to exalt the sense of individuality ofits inhabitants, it is divided into four components, each variablein size. They are separated by glass stripessagging back from the cantilever to the line ofthe stone groundfloor following both facadesand the roof.

 Ground Floor Plan

从街道上看，这座建筑给人留下了一排排房屋的印象，每间房屋都涂满了木片，大小和方向各不相同。一楼与周围的路面用同一块石头覆盖，用玻璃条将其与四个木卷隔开。它给出了悬浮在石头上方的体积的感觉，这种效果在夜间条纹发出光时最为明显。

Seen from the street the building gives an impression of a row of houses, each coated with wooden lamellas, varying in size and direction. The ground floor, covered in the same stone as the surrounding pavement, is separated from the four wooden volumes by a glass stripe. It gives the sense of the volumes levitating above the stone, effect which is most evident at night when the stripe emits light.

 © Aedes Studio

C.Aedes Studio

在它对自然美和传统的感觉的驱使下，“流巴塔”设法在它所处的充满活力的环境中找到了平衡，一种平静的时刻。

Driven by its sensation of natural beauty and tradition, “Liubata” manages to find balance, a moment of peace within the dynamic environment where it is located.

Architects Aedes Studio

Location Bulgaria

Category Housing

Project Year 2014

Photographs Aedes Studio