架构师提供的文本描述。此次干预包括在90年代末建造的一栋住宅建筑的顶层设计一套住宅工作室，顶层原本是独立的，但从未有人居住过。我们建议将这两个层次划分为一个单独的住宅，并有一个书房/办公区。

Text description provided by the architects. The intervention consisted of designing a home-studio on the top two floors of a residential building constructed in the late 90s, whose top floors, originally independent, were never inhabited. We proposed to group these two levels to form a single dwelling with a study / office area.

 © Héctor Fernández Santos-Díez

c.Héctor Fernández Santos-Díez

利用透明的上层和露台，客厅，餐厅和一个木箱的厨房是连在一起的。隐私的梯度(楼上的休息室和楼下的卧室)被打断，底部是一间办公室/工作室，在形式和材料上有所区别。在这个层次上，一堵白色的弯曲墙隐藏着卧室和浴室，而透明的松木格子则显示出开放的工作角落。

Taking advantage of the diaphanous upper level and terrace, the living room, dining room and a wooden box that houses the kitchen are linked. The gradient of privacy (upstairs lounge and downstairs with bedrooms) is interrupted with an office / studio at the bottom, differentiated in its form and materials. In this level, a white curved wall hides the bedrooms and bathrooms, while a transparent pine lattice reveals that open work corner.

 Cortesía de Ameneiros Rey | HH Arquitectos

Cortesía de Ameneiros Rey

在底层是软材料和纹理，对比颜色和一个明显的综合照明。功能程序包括一个主卧室，作为一套带有私人浴室的套房。第二个卧室后面是一个大的滑动和与书房格子门捆绑。除了主卧室之外，其他两个房间可以交换他们的节目，提供灵活性。在未来，提出了增加由窗帘织物或帆布格提供的隐私的可能性。程序随着时间的推移而变化，因此我们提出了一个开放的、适应性强的框架。

On the ground floor are soft materials and textures, contrasting colors and a marked integrated lighting. The functional program includes a master bedroom treated as a suite with private bathroom. A second bedroom behind a large sliding and bound with the study lattice door. Except for the master bedroom, the other two rooms could exchange their program, providing flexibility. In the future, the possibility of increasing the privacy provided by the lattice with a curtain fabric or canvas is proposed. The program changes over time, so we proposed an open and adaptable framework.

 © Héctor Fernández Santos-Díez

c.Héctor Fernández Santos-Díez

连接到顶层，一个抛光的混凝土楼梯预期在完成的变化。

Connecting to the top floor, a polished concrete staircase anticipates a change in the finishes.

 Cortesía de Ameneiros Rey | HH Arquitectos

Cortesía de Ameneiros Rey

楼上，纹理突出，使用油漆砖，暴露混凝土漆黑色，钢栏杆等。两个暴露的混凝土天窗提供了额外的自然光到房子的内部区域。第一，楼梯上的落地：玻璃地板上的混凝土环梁，一片非地面.第二，起居室地板上有一个洞，作为一种窥探一楼浴室的景观。

Upstairs, textures gain prominence, using painted brick, exposed concrete painted black, steel railing, etc. Two exposed concrete skylights provide additional natural light to interior areas of the house. The first, on the landing upstairs: glass floor on concrete ring beams, a non-ground. The second, a hole in the floor of the living room, as a prying view on the ground floor bathroom.

 © Héctor Fernández Santos-Díez

c.Héctor Fernández Santos-Díez

在这层楼，有一个木箱住在厨房里。它完全打开或关闭到客厅，门变成一张桌子，一个柜台打开，变成一个酒吧。经过热处理的木材与占主导地位的白色起着对立面的作用。在客厅，卧室，浴室和厨房的定制家具，如货架，衣架，门把手，长椅，桌子，梳妆台.个性化和区分房子。

On this floor, a wooden box houses the kitchen. It opens or closes completely to the living room, the door becomes a table, a counter is open and becomes a bar. The heat-treated wood acts as a counterpoint to the dominant white. The custom-made furniture in the living room, bedrooms, bathrooms and kitchen, as shelves, hangers, door handles, benches, tables, dressers ... personalize and distinguish the house.

 © Héctor Fernández Santos-Díez

c.Héctor Fernández Santos-Díez

Architects Ameneiros Rey | HH Arquitectos

Location A Estrada, Pontevedra, Spain

Category Apartment Interiors

Architects in Charge Ismael Ameneiros Rodríguez & Santiago Rey Conde

Project Year 2014

Photographs Héctor Fernández Santos-Díez