架构师提供的文本描述。一间55米的旧公寓，经过一间卧室，一间浴室公寓变成了一间豪华的两居室、一间浴室和一间客人卫生间公寓，有一个开放的阳台，俯瞰一条安静的街道茂盛的绿色植物，就像从炎热的巴塞尔广场走下一大步。

Text description provided by the architects. A 55 meters, originally old and run down 1 bedroom, 1 bath apartment turned into a luxurious 2 bedroom, 1 bath and 1 guest toilet apartment with an open balcony overlooking the lush greenery of a quiet street just a stride down from the hot Basel square.

每厘米。是经过精心规划的，因此公寓里除了一堵只有一米高的墙外，没有建好的墙。空间的其余部分被特殊设计的橱柜(所有电器都隐藏在其中)和玻璃墙巧妙地分割开来。

Each cm. was carefully planned and thus the apartment includes no built walls except for a mere 1 meter wall. The rest of the space is cleverly segmented by specially designed cupboards (in which all electrical appliances are hidden) and glass walls.

设计的一个主要概念是玻璃立方体，它将公寓空间分割开来。这个玻璃立方体，透明的和黑色的玻璃，包含“潮湿的空间”(浴室和客人厕所)。整个客人厕所是一个黑色的立方体，里面是一个较小的黄色立方体，它是双面的，并连接到主浴室。

One of the main concepts of the design was a glass cube that segments the apartment space. This glass cube, both transparent and black glass, contains the "wet spaces" (bathroom and guest toilets). The entire guest toilet is a black cube and in it a smaller yellow cube which is dual-sided and connects it to the main bathroom.

 Floor Plan

尽管需要利用每毫米，阳台是开放的，是宽敞的。在房子里种了一棵橘子树，这样，绿色植物就被买到离公寓更近的地方了。

Despite the need to utilize each mm, the balcony was opened and is spacious. In it, an orange tree was planted and in this manner, the greenery was bought even closer to the apartment.

 © Gidon Levin 181 Architecture Photography

吉顿·莱文181建筑摄影

公寓的每一个细节都是专门设计的，一直到门把手。

Each detail of the apartment was especially designed right down to the door handles.

 © Gidon Levin 181 Architecture Photography

吉顿·莱文181建筑摄影