© Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。这座建筑被建造成一个作家在大自然中心的隐居地，它是在洞穴的象征下设计的。

Text description provided by the architects. Built to be a writer´s retreat in the middle of nature, the building was designed under the symbol of the cave.

洞穴的象征意义是非常广泛和多样的。它建议庇护，自我知识，回归基本，反思，怀孕，成长，通过思想自由和许多其他的含义，可以在古人的神话中找到，并建议使用这座建筑，作为一个庇护所，作为一个想法的煽动者。

The symbolism of the cave is very broad and diverse. It suggests shelter, self-knowledge, return to basics, reflection, pregnancy, growth, freedom through thought and many other meanings that can be found in ancient people´s mythologies and suggest the use of this building as much as a shelter as an ideas’s instigator.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

建筑的形状是由地段上的小建筑面积决定的。这种配置可以使一个舒适和受保护的内部，同时，允许一个伟大的联系与自然。透过这扇大窗户，人们可以清楚地看到，从时间到一年中的季节，时间的流逝，有几种不同的尺度。

The shape of the construction was defined by the small buildable area on the lot.. This configuration enables a cozy and protected interior, allowing, at the same time, a great connection with nature. Through the large window one can clearly admire, in several scales, the passage of time, from the hours, to the seasons of the year.

 Floor Plan

一旦作者在其中，他是舒适和保护。他拥有他所需要的一切，就像在子宫里一样。他有足够的安全感，能够接触到他最内在的思想，恶魔和幻想，所以当他走出它时，他感到新鲜和充满了新的想法。

Once the writer is in it, he is cozy and protected. He has everything he needs, as in a womb. He is secure enough to get in touch with all his most inner thoughts, demons and illusions, so when he gets out of it, he feels fresh and full of new ideas.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

房子是用钢框架建造的，上面铺着石头，里面有一间卧室、一间浴室和一间小储藏室。它覆盖着金属屋顶，并有铝和玻璃框架。为了使室内变暖，在天花板和地板上都使用了木材。

Built in steel frame and clad with stones found on the lot, the volume houses a bedroom, a bathroom and a small pantry. It´s covered with metal roofing and has aluminum and glass frames. To warm the interior, wood was used both in the ceiling as in the floor.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects Architectare

Location Petrópolis, Brazil

Category Houses

Architect in Charge Flavia Quintanilha, Rodrigo Fernandes

Area 31.0 sqm

Photographs Leonardo Finotti