© John Gollings

约翰·戈林斯

架构师提供的文本描述。该网站是一个300平方米的郊区小街区在墨尔本东南部。简单地说，是设计一个新的住宅，以容纳一个4人的家庭，同时也包括灵活的空间，可以改变随着儿童的成长和需求的变化。自行车的集合也需要在内部和外部容纳，因为这些是家庭的主要交通工具。

Text description provided by the architects. The site is a small 300m2 suburban block in south east Melbourne. The brief was to design a new dwelling to accommodate a family of 4 while also including flexible spaces which can change as the children grow and the needs change. A collection of bikes also needed to be accommodated internally and externally as these are a major form of transport for the family.

 Floor Plan

预算非常紧张，因此建筑面积尽可能紧凑，而且整个过程中都使用了简单的成本效益高的材料。设计了一个2层结构，以尽量减少建筑足迹，并最大限度地增加花园空间。

The budget was very tight so the building areas were kept as compact as possible, and simple cost effective materials used throughout. A 2 storey structure was designed to minimise the building footprint and maximise the amount of garden space.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

其策略是设计一个简单的水泥板盒，其中包含折叠的元素，以便在需要时创建遮阳设备和隐私屏幕。篱笆从建筑物上展开，从入口的树冠折叠到街道上，然后绕来绕去隐藏垃圾箱。栅栏上的三角形穿孔旨在阻止当地涂鸦艺术家以及允许光线穿透。这种材料也被用作一楼的隐私屏幕，以防止忽视邻居的财产。

The strategy was to design a simple cement sheet box with elements which folded out of it to create shading devices and privacy screens where required. The fence unravels itself from the building, folding down from the entry canopy onto the street then winding around to conceal the bin enclosure. Triangular perforations in the fence aim to deter the local graffiti artists as well as allowing light to penetrate. This material is also used as a privacy screen on the 1st floor to prevent overlooking into neighbours’ properties.

 Floor Plan

与此形成鲜明对比的是，南方再生砖墙为居住在该地区的当地涂鸦艺术家提供了画布。在内部，它暴露在内部，用来存储一系列赛车。

In contrast the southern recycled brick wall offers itself as a canvas for the local graffiti artists which reside in the area. Internally it is left exposed internally and is used to store a series of racing bikes.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

虽然从街道的外观是一个原始的灰色雕塑盒，相比之下，内部是丰富的纹理和颜色，反映了活跃的生活的用户。内部使用简单的外露砖、混凝土板、本地木材、铺层和层压板的调色板。厨房天花板在室内继续展开，成为橱柜。石头和木材被拼接在一起，模仿树冠外部的阴影。空间折叠和扭曲自己，在细木工和瓷砖，响应伸展和折叠发生在外观。

While the appearance from the street is a pristine grey sculpted box, in contrast, the interior is rich with texture and colour, reflecting the active life of its users. A simple palette of exposed brick, concrete slab, local timber, ply and laminate are used internally. The unfolding continues in the interior with the Kitchen ceiling wrapping down to become the cabinetry. Stone and timber are spliced together, imitating shadows cast by the canopies externally. Spaces fold and twist over themselves, in both the joinery and tiling, responding to the stretching and folding occurring on the façade.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

除了卧室和起居室外，还增加了3个空间作为灵活区域。在楼下，一个可以作为独立的休息室或卧室，而第一层的空间也可以用作游玩空间或书房，这取决于不同时间家庭的需要。在砖墙走廊的尽头还设有一个家庭办公室，可供在家工作的父母或儿童的电脑区使用。一个棚屋被小心地隐藏在建筑物的南面，容纳更多的自行车和自行车建造工具。

Along with the bedrooms and living areas, 3 additional spaces were incorporated as flexible zones. Downstairs, one can be used as a separate lounge or bedroom, while the 1st floor space can also be used as a play space or study, depending on the needs of the family at different times. A home office is also incorporated at the end of the brick corridor space, which can be used by either the parent working from home or as the childrens computer area. A shed is carefully concealed on the south of the building, accommodating more bikes and tools for bike builds.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

每毫米空间都有其用途，尽管空间足够灵活，随着时间的推移，家庭动态也会发生变化。

Every millimetre of space has a purpose, although the spaces are flexible enough to change as the family dynamics change over time.

Architects FMD Architects

Location Melbourne, Australia

Category Houses

Design Team Fiona Dunin, Katherine Peasley, Robert Kolak, Caroline Tan, Alex Peck, Ryan Fothergill

Area 202.0 sqm

Project Year 2014

Photographs John Gollings